Mladý muž, který neumí plakat, je barbar.
Starý muž, který se neumí smát, je trouba.
Richard Rohr

CC BY-NC-SA 4.0

Kdo jsme?

Tento web reprezentuje hnutí Chlapi, neformální společenství mužů, kteří hledají takové způsoby duchovního prožívání, se kterými se dokážou jako muži ztotožnit a celou bytostí je žít.


Můžeš se tady setkat s muži, kteří usilují o to být lepšími a více autentickými.

Vytváříme jak reálný tak virtuální prostor pro setkávání. 

Začalo to někdy před rokem 2000 hledáním mužské energie, spirituality i chlapské party a setkáváním v malých skupinách. Pokračovalo to inspirací dílem Richarda Rohra a jeho Rituálem pro přechod do zralé dospělosti a pokračuje to dodnes stovkami setkání v malých skupinách, víkendovými akcemi pro muže i pro otce a děti, rituály i celostátními setkáními pro stovky účastníků a mezinárodní spoluprací s hnutím mužů po celém světě.

Pro řadu z nás je podstatné přátelství s Bohem, pro všechny jsou oporou kamarádi, které tu nalezli.

Vítáme tě mezi námi a těšíme se na společné putování. 

Pavel Hrdina a Martin Šmídek

Seznam přeložených témat

Překlad meditace CAC ze soboty 3. 6. 2023
na téma: Vybrané texty

Duch svatý: Týdenní shrnutí

Neděle
Duch svatý v nás je touha uvnitř každého z nás, která chce pokračovat ve spojení, vztazích a komunikaci. Není nad námi. Není nad námi - je v nás. Je dostupný jako náš dech, a proto Zmrtvýchvstalý Kristus dává Ducha svatého tím, že dýchá na učedníky.
-Richard Rohr

Pondělí
Aby se překlenula nekonečná propast mezi božským a lidským, je Božím programem zasadit kousek Boha - Ducha svatého - přímo do nás (Jeremiáš 31,31-34; Jan 14,16-26). To je smysl "nové" smlouvy, která nahrazuje naše "kamenné srdce srdcem z masa", jak je zaslíbeno v Ezechielovi (36,25-27).
-Richard Rohr  

Úterý 
Pokud se neobjeví objektivní vnitřní svědek (Duch svatý), který se na nás dívá s naprostou upřímností, nemůžeme mluvit o tom, že jsme bdělí nebo vědomí. To je jádro toho, co máme na mysli pod pojmem "probuzení". Bohužel se lidé tak bojí negativního a odsuzujícího kritika, že se zdá, že nikdy nemají přístup k "soucitnému svědkovi", který nám byl přislíben v daru Ducha svatého.
-Richard Rohr 

Středa 
Představte si, že se znovu zaměříte na Boha, kterého známe v Ježíši. Představte si, že se stanete praktikujícími společenstvími, která následují Ježíše a ztělesňují jeho společenství lásky..... Je k tomu zapotřebí učedníků, kteří společně následují Ježíše na jeho cestě lásky, plně se opírají o Ducha, který ho oživoval, a snaží se dělat to, co dělal on, a žít tak, jak žil on.
-Stephanie Spellers 

Čtvrtek 
Nejvyšší projev Ducha je ten, který nás otevírá Velkému Druhému, v lásce a důvěře. Navazuje dialog s Bohem, naslouchá ze svědomí Božímu volání a s důvěrou nás vydává do Boží dlaně.
-Leonardo Boff 

Pátek 
Duch nám dává život a pohání nás, abychom konali Boží dílo a přinášeli ovoce Ducha. Ducha nemůžeme vidět, ale můžeme zakoušet jeho působení. Duch v nás žije a inspiruje nás, když jsme vyděšení, sklíčení a zmatení - což jsou stavy, ve kterých se často nacházíme.
-Grace Ji-Sun Kim 

Božská ženská modlitba  

Duchovní učitelka a přítelkyně CAC Mirabai Starr nás provede modlitbou k Bohu s použitím ženského jazyka. Zveme vás, abyste několik okamžiků záměrně dýchali, vnímali svůj dech, jak se pohybuje vaším tělem, a přijali slova této modlitby. Klikněte sem nebo na obrázek níže. 

Milovaný 

Šekina 

Přebývající  

Ženská přítomnost 

Immanence 

Ztělesnění 

Matka-Srdce 

Prosím, přijď právě teď proudit do každého otevřeného okna v našich duších, 

jak k tobě voláme.  

Vyplň každou buňku našich těl svou prudkou a něžnou Mateřskou moudrostí.  

Dej nám sílu, abychom v této rozvrácené době mluvili pravdu k moci.  

Dej nám něhu a pokoru, abychom dokázali hluboce naslouchat 

k těm, které jsme nuceni odstrkovat. 

A znovu a znovu nám připomínej, když zapomínáme, že patříme k sobě navzájem,  

a my patříme tobě.  

Amen. 

Fr. Richard Rohr, OFM
přeloženo DeepL
The Holy Spirit: Weekly Summary

Sunday 
The Holy Spirit within us is the desire inside of all of us that wants to keep connecting, relating, and communing. It isn’t above us. It isn’t beyond us—it is within us. It’s as available as our breath, and that’s why the Risen Christ gives the Holy Spirit by breathing upon the disciples.
—Richard Rohr  

Monday
To span the infinite gap between Divine and human, God’s agenda is to plant a little bit of God—the Holy Spirit—right inside us (Jeremiah 31:31–34; John 14:16–26). This is the meaning of the “new” covenant, which replaces our “heart of stone with a heart of flesh” as promised in Ezekiel (36:25–27).
—Richard Rohr  

Tuesday 
Until an objective inner witness (the Holy Spirit) emerges that looks back at us with utter honesty, we cannot speak of being awake or conscious. That is at the heart of what we mean by “waking up.” Unfortunately, people so fear a negative and judgmental critic that they never seem to access the “Compassionate Witness” promised us in the gift of the Holy Spirit.
—Richard Rohr 

Wednesday 
Imagine recentering on the God we know in Jesus. Imagine becoming practicing communities that follow Jesus and embody his community of love…. What it takes is disciples who together follow Jesus in his Way of Love, lean fully into the Spirit that animated him, and try to do what he did and live as he lived.
—Stephanie Spellers 

Thursday 
The highest expression of the spirit is the one that opens us to the Great Other, in love and trust. It establishes a dialogue with God, listens from the conscience to God’s call, and delivers us trustingly into the palm of God’s hand.
—Leonardo Boff 

Friday 
The Spirit gives us life and moves us to do the work of God and bear the fruits of the Spirit. We cannot see the Spirit, but we can experience the work of the Spirit. The Spirit lives in us and inspires us when we are frightened, disheartened, and confused—states in which we often find ourselves.
—Grace Ji-Sun Kim 

Divine Feminine Prayer  

Spiritual teacher and CAC friend Mirabai Starr guides us in a prayer to God using feminine language. We invite you to breathe intentionally for a few moments, feel your breath as it moves through your body, and receive the words of this prayer. Click here or on the image below. 

Beloved One 

Shekinah 

Indwelling  

Feminine Presence 

Immanence 

Embodiment 

Mother-Heart 

Please come flowing into every open window in our souls right now, 

as we call to you.  

Infuse every cell of our bodies with your fierce and tender Mother-Wisdom.  

Give us the strength to speak truth to power in these fractured times.  

Give us the tenderness and humility to listen deeply 

to those that we are conditioned to otherize. 

And remind us again and again when we forget that we belong to each other,  

and we belong to you.  

Amen. 

Fr. Richard Rohr, OFM
Odkazy:  

Mirabai Starr, “Divine Feminine Blessing,” Center for Action and Contemplation, March 1, 2023, YouTube video, 3:29.  


Zde se nacházejí překlady Daily Meditations, jejichž anglické originály se nacházejí na webu CAC. V den jejich vydání je zde nalezneš přeložené strojově pomocí DeepL, zpravidla do druhého dne pak projdou jazykovou úpravou někým z týmu překladatelů :-) Pokud vládneš dobrou angličtinou, přihlas se asi raději přímo u zdroje těchto úvah, tedy na webu CAC. Budeš je pak do své mailové schránky dostávat již k ranní kávě. -mš-