Mladý muž, který neumí plakat, je barbar.
Starý muž, který se neumí smát, je trouba.
Richard Rohr

CC BY-NC-SA 4.0

Kdo jsme?

Tento web reprezentuje hnutí Chlapi, neformální společenství mužů, kteří hledají takové způsoby duchovního prožívání, se kterými se dokážou jako muži ztotožnit a celou bytostí je žít.


Můžeš se tady setkat s muži, kteří usilují o to být lepšími a více autentickými.

Vytváříme jak reálný tak virtuální prostor pro setkávání. 

Začalo to někdy před rokem 2000 hledáním mužské energie, spirituality i chlapské party a setkáváním v malých skupinách. Pokračovalo to inspirací dílem Richarda Rohra a jeho Rituálem pro přechod do zralé dospělosti a pokračuje to dodnes stovkami setkání v malých skupinách, víkendovými akcemi pro muže i pro otce a děti, rituály i celostátními setkáními pro stovky účastníků a mezinárodní spoluprací s hnutím mužů po celém světě.

Pro řadu z nás je podstatné přátelství s Bohem, pro všechny jsou oporou kamarádi, které tu nalezli.

Vítáme tě mezi námi a těšíme se na společné putování. 

Pavel Hrdina a Martin Šmídek

Seznam přeložených témat

Překlad meditace CAC ze soboty 21. 1. 2023
na téma: Prorocká pravda

Prorocká pravda: Týdenní shrnutí

Neděle
Proroci vždy mluví o tom, o čem se nemluví, a otevírají tak obrovský nový prostor "mluvení". Pomáhají nám vidět to, co jsme neuměli vidět, dokud nám to nepomohli vidět oni. Tak’začínáme poznávat proroka - dochází k rozšíření vidění, k prohloubení pravdy, která tu vždy byla.
-Richard Rohr 

Pondělí
Co je to prorok? Ten, kdo pojmenovává situaci pravdivě a v jejích největších souvislostech.  
-Richard Rohr 

úterý 
Ať už proroci prorokují jakkoli, jejich poctivost se projevuje tím, že se vzdávají vlastního života jako svědectví a svědectví, když se staví na stranu zapomenutých a ztracených a hlasitě hlásají, že Bůh, který si je vědom jejich bolesti a cítí jejich utrpení jako [Boží] vlastní, nedovolí, aby tato bolest a utrpení pokračovaly.
-Megan McKenna 

Středa
Hněv je zdrojem mé tvořivosti. Je to očkování proti apatii a samolibosti. Je to dar, který může být zneužit - nebo moudře využit. Ano, je to pokušení, ale je to také zdroj a příležitost, stejně nevyhnutelná a nezbytná jako bolest. Je to součást daru být člověkem a být naživu.
-Brian McLaren 

čtvrtek 
Věřím, že pravda je revoluční; je součástí díla prudké lásky. Pravda na nás klade osobní, duchovní, etické a morální požadavky. Chce být vyslovena, poznána, sdělena. Bolí to a je to nepohodlné, ale je to nezbytné pro naše blaho. 
-Jacqui Lewis 

Pátek
Proroci věří, že nějakým způsobem vstoupili do Boží zkušenosti. Vstoupili do Božího srdce. Když tedy prorok vidí nesoucit, když vidí v srdcích lidí tvrdé srdce, prorok říká: "Vím jistě, že neznáte Boha, protože Boží srdce je soucit." Prorok tedy říká: "Nevím, co je to soucit." A když prorok vidí v srdcích lidí tvrdé srdce, říká: "Nevím, co je to soucit."
-Richard Rohr 


Honoring Advocacy 

Autorka, básnířka a duchovní učitelka Pixie Lighthorse je zapsanou členkou národa Choctaw v Oklahomě. S její modlitbou prosíme Boha, aby nám dal vše, co potřebujeme k obhajobě druhých:

Pomoz mi mluvit za spravedlnost se zvláštní touhou, kterou pohání síla větší než povrchní pohodlí a zastaralé systémy.  

Nech mě být potížistou, abych se zasazoval o ty, které miluji a na kterých mi záleží, a o ty, které důvěrně neznám a kteří potřebují mou pomoc. Najměte mě, abych byl mocným hlasem pro změnu, která léčí, usmiřuje, odpouští a zlepšuje. Pomozte mi vytvořit si čas a prostor, abych mohl poskytnout podporu tam, kde je jí třeba. Předejte mi vášeň, s jakou se obtěžuji porušováním práv druhého člověka na život, svobodu, štěstí a jeho hlas. Najdi mě věrného a ve službě, abych jezdil na hnutí vedeném srdcem a vedl je, když je to na mně. Zbavte mě pocitu beznaděje v tom, co vnímám jako opozici. Sjednoťte mě s akcí a nasměrujte mou energii pro druhé.  

Připojte mě k léku lásky. Dovol mi ovlivnit proměnu, která povede k potřebným změnám. Zapal v mém srdci pochodeň revoluce. Postav mě vzpřímeně na základy víry, zatímco budu podnikat další kroky. Vybuduj můj hlas jako nástroj obrany svobod, které zajišťují rovnost. Udržujte mé motivace čisté. Dej mi nástroje, abych viděl blízko i daleko, a najdi mě, jak často upravuji objektiv.  

Pomáhej mi, abych dával nohu nahoru těm, kteří jsou v neúspěchu: abych fandil těm, kteří nemají šanci. Pomoz mi přijmout, že budu neoblíbený nebo nepochopený, protože se stavím za to, čemu věřím.  

Podpoř mé sebevědomí a dej mi pochopení a empatii, které jsou nezbytné pro udržitelnou existenci. Učiň toleranci mou prioritou a dej mi slova a činy, abych bojoval proti násilí mečem míru.  

Nasměrujte mě k inkluzivitě. Pomoz mi přestat stavět jednotlivce do dualistické opozice, raději mě zaměř na nápravu nefunkčních systémů a mou účast v nich. Rozpusťte mé sklony ke klikám, stranickosti, odsuzování, spravedlnosti, bandwagonu a zatracování či zbožňování těch, o nichž si myslím, že mají víc než já.  

Pomoz mi, abych se podílel na zvonění zvonů svobody.  

Když deset tisíc lidí šeptá, učiň mě jedním z těch, kdo naslouchají.  

Fr. Richard Rohr, OFM
přeloženo DeepL
Prophetic Truth: Weekly Summary

Sunday
Prophets always talk about the untalkable and open a huge new area of “talkability.” It helps us see what we didn’t know how to see until they helped us to see it. That’s how we begin to recognize a prophet—there is this widening of seeing, this deepening of a truth that was always there.
—Richard Rohr 

Monday
What is a prophet? One who names the situation truthfully and in its largest context.  
—Richard Rohr 

Tuesday 
However prophets may prophesy, their integrity is shown by the way in which they give up their very lives as testimony and witness as they side with the forgotten and the lost ones and loudly proclaim that God, who is aware of their pain and feels their suffering as [God’s] own, will not allow that pain and suffering to continue.
—Megan McKenna 

Wednesday
Anger is a source of my creativity. It’s a vaccination against apathy and complacency. It’s a gift that can be abused—or wisely used. Yes, it’s a temptation, but it’s also a resource and an opportunity, as unavoidable and necessary as pain. It’s part of the gift of being human and being alive.
—Brian McLaren 

Thursday 
I believe truth is revolutionary; it’s part of the work of fierce love. Truth makes a personal, spiritual, ethical, and moral demand upon us. It wants to be said, known, told. It hurts and it’s inconvenient, but it’s essential to our well-being. 
—Jacqui Lewis 

Friday
Prophets believe that they have somehow entered into the experience of God. They have entered into the heart of God. So when the prophet sees non-compassion, when they see a hard heart in the hearts of the people, the prophet says: “I know for certain that you do not know God, because the heart of God is compassion.”
—Richard Rohr 


Honoring Advocacy 

Author, poet, and spiritual teacher Pixie Lighthorse is an enrolled member of the Choctaw Nation of Oklahoma. With her prayer, we ask the Divine to give us all that we need to advocate for others:  

Help me to speak out for justice with a special desire fueled by a power greater than surface comforts and outdated systems.  

Let me be a troublemaker to champion those I love and care for, and for those I don’t know intimately who need my help. Hire me to be a powerful voice for the change that heals, reconciles, forgives, and improves. Help me create time and space to lend support where it is needed. Transmit to me the passion to be bothered by violations of another’s rights to life, liberty, happiness, and their voice. Find me faithful and in service, riding shotgun to heart-led movements, and leading the charge when it is up to me to do so. Remove my feelings of hopelessness in what I perceive to be the opposition. Align me with action and channel my energy for others.  

Bind me to the medicine of love. Let me affect the transformation that leads to needed change. Light the torch of revolution in my heart. Stand me upright on a foundation of faith while I take the next steps. Build my voice as an instrument for defending freedoms which provide equality. Keep my motivations clean. Grant me the tools to see near and far, and find me adjusting the lens often.  

Help me to give a leg up to the underdog: to root for the one who doesn’t stand a chance. Help me to accept being unliked or misunderstood for positioning myself behind what I believe in.  

Bolster my confidence and give me the understanding and empathy required for sustainable existence. Make tolerance my priority and give me the words and actions to fight violence with the sword of peace.  

Orient me to inclusivity. Help me to stop putting individuals into dualistic opposition, rather focus me on repairing broken systems, and my participation in them. Dissolve my tendencies for cliques, partisanship, judgement, righteousness, bandwagons and the damning or idolizing of those I perceive to have more than me.  

Help me to do my part to clang the bells of freedom.  

When ten thousand are whispering, make me one who is listening.  

Fr. Richard Rohr, OFM
Odkazy:  

Pixie Lighthorse, Prayers of Honoring Voice (Redmond, OR: Lighthorse Publishing, 2017), 37. Used with permission. For more from this author, visit www.pixielighthorse.com or follow her on instagram.com/pixielighthorse 


Zde se nacházejí překlady Daily Meditations, jejichž anglické originály se nacházejí na webu CAC. V den jejich vydání je zde nalezneš přeložené strojově pomocí DeepL, zpravidla do druhého dne pak projdou jazykovou úpravou někým z týmu překladatelů :-) Pokud vládneš dobrou angličtinou, přihlas se asi raději přímo u zdroje těchto úvah, tedy na webu CAC. Budeš je pak do své mailové schránky dostávat již k ranní kávě. -mš-