Mladý muž, který neumí plakat, je barbar.
Starý muž, který se neumí smát, je trouba.
Richard Rohr

CC BY-NC-SA 4.0

Kdo jsme?

Tento web reprezentuje hnutí Chlapi, neformální společenství mužů, kteří hledají takové způsoby duchovního prožívání, se kterými se dokážou jako muži ztotožnit a celou bytostí je žít.


Můžeš se tady setkat s muži, kteří usilují o to být lepšími a více autentickými.

Vytváříme jak reálný tak virtuální prostor pro setkávání. 

Začalo to někdy před rokem 2000 hledáním mužské energie, spirituality i chlapské party a setkáváním v malých skupinách. Pokračovalo to inspirací dílem Richarda Rohra a jeho Rituálem pro přechod do zralé dospělosti a pokračuje to dodnes stovkami setkání v malých skupinách, víkendovými akcemi pro muže i pro otce a děti, rituály i celostátními setkáními pro stovky účastníků a mezinárodní spoluprací s hnutím mužů po celém světě.

Pro řadu z nás je podstatné přátelství s Bohem, pro všechny jsou oporou kamarádi, které tu nalezli.

Vítáme tě mezi námi a těšíme se na společné putování. 

Pavel Hrdina a Martin Šmídek

Seznam přeložených témat

Překlad meditace CAC ze středy 11. 12. 2024
na téma: Rozšíření našich představ o Bohu

Nový pohled na Boha

Ať je ve vás stejné smýšlení, jaké bylo v Kristu Ježíši, který, ačkoli byl v Boží podobě, nepovažoval rovnost s Bohem za něco, čeho by se dalo využít, ale sám sebe vyprázdnil, vzal na sebe podobu otroka a narodil se v lidské podobě. A když se ocitl v lidské podobě, ponížil se a stal se poslušným až k smrti - dokonce k smrti na kříži.
- Filipským 2,5-8

Brian McLaren ukazuje, jak Ježíš jako Boží obraz mění naše chápání toho, kdo je Bůh: 

Důsledky úryvku z listu Filipanům 2 jsou ohromující. Jednoduše řečeno, Bůh poznaný v Kristu není stereotypní Nejvyšší bytostí tradiční "omnioteologie". Tato Nejvyšší bytost křesťanské teologie se vyznačovala především ovládající, dominantní, diktátorskou mocí ... neomezenou žádným zákonem kromě vůle samotné Nejvyšší bytosti: omnipotence

V ostrém kontrastu s tím Bůh zobrazovaný Ježíšem nevykonává žádnou dominantní nadvládu. V Kristu vidíme obraz Boha, který není vyzbrojen blesky, ale mísou a ručníkem, který nevychrlil hrozby, ale dobrou zprávu pro všechny, který nejel na válečném koni, ale na oslu a soucitně plakal nad lidmi, kteří neznají cestu pokoje. V Kristu je Bůh nejvyšší, ale ne ve starém zdiskreditovaném paradigmatu nadřazenosti; Bůh je nejvyšší léčitel, nejvyšší přítel, nejvyšší milovník, nejvyšší dárce života, který se v milosrdné lásce ke všem sám osvobozuje. Král králů a pán pánů je služebníkem všech a přítelem hříšníků. Takzvaná Boží slabost a pošetilost jsou větší než takzvaná moc a moudrost lidských režimů.  

Po Ježíši a jeho kříži bychom již nikdy neměli definovat Boží svrchovanost nebo nadřazenost analogicky ke králům tohoto světa, kteří vládnou, utlačují, podřizují, vykořisťují, obětní beránky a marginalizují. Místo toho jsme se přesunuli do zcela nového vesmíru nebo, jak říká Pavel, "nového stvoření" (2 Kor 5,17), v němž jsou staré představy o nadřazenosti vyvráceny.  

Jestliže je to pravda, následovat Ježíše znamená změnit své chápání Boha. Přijmout Ježíše a přijmout Boha, kterého Ježíš miloval, znamená stát se ateistou ve vztahu k Nejvyšší bytosti násilné a dominantní moci. Nesnižujeme Boha na nižší, slabší úroveň, ale stoupáme k vyššímu a hlubšímu chápání Boha jako čistého světla, v němž není ani stín násilí, dobývání, vylučování, nepřátelství nebo nenávisti. 

Můžeme říci, že Ježíš před dvěma tisíci lety vložil do lidské představivosti radikálně novou vizi Boha - nedominantního, nenásilného, svrchovaně sloužícího a sebeobětavého..... Možná teprve nyní ... začínáme být připraveni nechat Ježíšovu radikálně novou vizi nahradit vizi starou, místo abychom se do ní přizpůsobili. Mohly by být některé sektory křesťanské víry konečně připraveny uctívat a následovat Boha, kterého se jim [i nám] Ježíš snažil ukázat?   

Brian McLaren
přeloženo DeepL
A New Vision of God

Let the same mind be in you that was in Christ Jesus, who, though he was in the form of God, did not regard equality with God as something to be exploited, but emptied himself, taking the form of a slave, being born in human likeness. And being found in human form, he humbled himself and became obedient to the point of death—even death on a cross.
—Philippians 2:5–8 

Brian McLaren shows how Jesus as the image of God changes our understandings of who God is: 

The implications of the Philippians 2 passage are staggering. Simply put, God as known in the Christ is not the stereotypical Supreme Being of traditional “omnitheology.” That Supreme Being of Christian theology was characterized first and foremost by controlling, dominating, dictatorial power … not limited by any law except the will of the Supreme Being Himself: omnipotence

In sharp contrast, the God imaged by Jesus exerts no dominating supremacy. In Christ, we see an image of a God who is not armed with lightning bolts but with basin and towel, who spewed not threats but good news for all, who rode not a warhorse but a donkey, weeping in compassion for people who do not know the way of peace. In Christ, God is supreme, but not in the old discredited paradigm of supremacy; God is the supreme healer, the supreme friend, the supreme lover, the supreme life-giver who self-empties in gracious love for all. The king of kings and lord of lords is the servant of all and the friend of sinners. The so-called weakness and foolishness of God are greater than the so-called power and wisdom of human regimes.  

In the aftermath of Jesus and his cross, we should never again define God’s sovereignty or supremacy by analogy to the kings of this world who dominate, oppress, subordinate, exploit, scapegoat and marginalize. Instead, we have migrated to an entirely new universe, or, as Paul says, “a new creation” (2 Corinthians 5:17) in which old ideas of supremacy are subverted.  

If this is true, to follow Jesus is to change one’s understanding of God. To accept Jesus and to accept the God Jesus loved is to become an atheist in relation to the Supreme Being of violent and dominating power. We are not demoting God to a lower, weaker level; we are rising to a higher and deeper understanding of God as pure light, with no shadow of violence, conquest, exclusion, hostility, or hate at all. 

We might say that two thousand years ago, Jesus inserted into the human imagination a radical new vision of God—nondominating, nonviolent, supreme in service, and self-giving…. Maybe only now … are we becoming ready to let Jesus’s radical new vision replace the old vision instead of being accommodated within it. Could some sectors of Christian faith finally be ready to worship and follow the God that Jesus was trying to show them [and us]?  

Brian McLaren

Zde se nacházejí překlady Daily Meditations, jejichž anglické originály se nacházejí na webu CAC. V den jejich vydání je zde nalezneš přeložené strojově pomocí DeepL, zpravidla do druhého dne pak projdou jazykovou úpravou někým z týmu překladatelů :-) Pokud vládneš dobrou angličtinou, přihlas se asi raději přímo u zdroje těchto úvah, tedy na webu CAC. Budeš je pak do své mailové schránky dostávat již k ranní kávě. -mš-