Mladý muž, který neumí plakat, je barbar.
Starý muž, který se neumí smát, je trouba.
Richard Rohr

CC BY-NC-SA 4.0

Kdo jsme?

Tento web reprezentuje hnutí Chlapi, neformální společenství mužů, kteří hledají takové způsoby duchovního prožívání, se kterými se dokážou jako muži ztotožnit a celou bytostí je žít.


Můžeš se tady setkat s muži, kteří usilují o to být lepšími a více autentickými.

Vytváříme jak reálný tak virtuální prostor pro setkávání. 

Začalo to někdy před rokem 2000 hledáním mužské energie, spirituality i chlapské party a setkáváním v malých skupinách. Pokračovalo to inspirací dílem Richarda Rohra a jeho Rituálem pro přechod do zralé dospělosti a pokračuje to dodnes stovkami setkání v malých skupinách, víkendovými akcemi pro muže i pro otce a děti, rituály i celostátními setkáními pro stovky účastníků a mezinárodní spoluprací s hnutím mužů po celém světě.

Pro řadu z nás je podstatné přátelství s Bohem, pro všechny jsou oporou kamarádi, které tu nalezli.

Vítáme tě mezi námi a těšíme se na společné putování. 

Pavel Hrdina a Martin Šmídek

Seznam přeložených témat

Překlad meditace CAC ze soboty 2. 11. 2024
na téma: Snaha o veřejné blaho

Snaha o veřejné blaho: Týdenní shrnutí

Den všech duší 

neděle 
V prvních dvou tisících letech křesťanství zůstávaly politika a náboženství převážně ve dvou odlišných sférách, pokud se náboženství nespojovalo s říšemi. Ano, hledali jsme v Římě a Konstantinopoli císařskou ochranu, aniž bychom si uvědomovali, jakou cenu za takový kompromis se základními hodnotami evangelia nakonec zaplatíme. 
-Richard Rohr  

Pondělí 
Co když si uvědomíme, že naše angažovanost v politice by měla být zakořeněna v naší účasti na trinitárním proudu Boží lásky? Pak se všechno změní. Už nejsme vedeni nebo omezováni tím, co si myslíme, že je politicky možné, ale jsme nuceni tím, co víme, že je nejskutečnější. 
-Wes Granberg-Michaelson 

Úterý 
Jediný způsob, jak zrodit multirasovou demokracii, je držet se vize budoucnosti, která nenechá nikoho pozadu, ani naše nejhorší odpůrce. 
-Valarie Kaur 

Středa 
Jsme povoláni k tomu, abychom se zapojili do velké mobilizace, poznání, obrácení a transformace, protože nyní jsou problémy příliš velké, příliš skutečné a příliš přímo před námi každý den.  
-Richard Rohr  

Čtvrtek 
Pokud se rozhodnete pro solidaritu, místo abyste se odtáhli od těch, které jste kdysi podezřívali, vyhýbali se jim, očerňovali je nebo odmítali, uvidíte v nich sousedy. Usmějete se. Promluvíte si. Snažíte se spolupracovat pro společné dobro všemi možnými způsoby. 
-Brian McLaren 

Pátek 
Ne vždy vidíme cestu ke společnému dobru; často se zdá, že zlo zvítězilo. Přesto i v těch nejhorších dobách existují příležitosti, jak napomáhat lidskému rozkvětu prostřednictvím tvůrčí výměny myšlenek, autenticity, kultury a náboženského vyjádření. 
-Barbara Holmesová 

Čtyřicátý čtvrtý týden praxe 
Odvaha mění věci 

Učitel a terapeut Prentis Hemphill označuje odvahu za základní prvek pozitivní změny: 

Při pohledu na svět kolem nás je zřejmé, že potřebujeme rozsáhlou změnu. Ta však nenastane, aniž bychom něco riskovali sami ze sebe, třeba tím, že se na sebe podíváme upřímně, že se postavíme do čela, že promluvíme nahlas, že pocítíme nepohodlí, když se budeme pohybovat mimo naše obvyklé vzorce. V takových chvílích utváříme změnu a proměňujeme přitom sami sebe. Odvaha mění věci a odvaha mění nás. Tak se stáváme. Zjistil jsem, že uvnitř každé vize změny je "správná velikost" strachu, a při odvážném jednání rozvíjíme část sebe sama, která dokáže strachu odmlouvat a držet ho, aniž by se jím nechala vést. Vedeni - a inspirováni tím, na čem nám záleží - jsme schopni vyjádřit svou odvahu a jednat.  

Odvaha, kterou potřebujeme, je odvaha selhat a zůstat. Odvahu nově si představit každý aspekt našich společenských vztahů. Odvahu vzdát se uchopení toho, co bylo, a kousek po kousku budovat novou strukturu toho, jak a co vytváříme. Odvahu opustit bezpečí našich umírajících iluzí. Odvahu vztáhnout ruku jeden na druhého. Odvahu být upřímný. Odvahu klást otázky. Odvahu naslouchat. Odvahu cítit se nepříjemně. Odvahu být součástí kruhu, nechat se jím sytit a živit. Odvahu odevzdat se. Odvahu poznat, kdy náš čas skončil a naše role se vyměnily. Odvaha milovat a být milován….

Když jsme odvážní, můžeme udělat nečekané a začít formovat svět podle větší vize, než jakou vytváří strach. Každý centimetr pokroku, každá unce lásky, každý skutečně smysluplný čin se od této chvíle bude dít díky odvaze, nikoliv díky pohodlnosti.  

Fr. Richard Rohr, OFM
přeloženo DeepL
Seeking the Public Good: Weekly Summary 

All Soul’s Day 

Sunday 
In the first two thousand years of Christianity, politics and religion remained largely in two distinct realms, unless religion was uniting with empires. Yes, we looked to Rome and Constantinople for imperial protection, little realizing the price we would eventually pay for such a compromise with foundational gospel values. 
—Richard Rohr  

Monday 
What if we recognize that our engagement in politics should be rooted in our participation in the Trinitarian flow of God’s love? Then everything changes. We are no longer guided or constrained by what we think is politically possible, but are compelled by what we know is most real. 
—Wes Granberg-Michaelson 

Tuesday 
The only way we will birth a multiracial democracy is if we hold up a vision of a future that leaves no one behind, not even our worst opponents. 
—Valarie Kaur 

Wednesday 
We are called to engage in a great mobilization, recognition, conversion, and transformation, because now the issues are too big, too real, and too right in front of us every day.  
—Richard Rohr  

Thursday 
If you choose solidarity, instead of pulling away from those you once suspected, avoided, vilified, or rejected, you see them as neighbors. You smile. You talk. You try to collaborate for the common good in whatever ways you can. 
—Brian McLaren 

Friday 
We cannot always see the path toward the common good; often it seems that evil has won the day. Yet, even during our worst times, there are opportunities to facilitate human flourishing through the creative exchanges of ideas, authenticity, culture, and religious expression. 
—Barbara Holmes 

Week Forty-Four Practice 
Courage Changes Things 

Embodiment teacher and therapist Prentis Hemphill names courage as an essential element for positive change: 

As we look at the world around us, it is clear that we need large-scale change. But it will not happen without risking something of ourselves, perhaps by seeing ourselves honestly, by stepping up to lead, by speaking out, by feeling discomfort as we move outside our usual patterns. We shape change in such moments and transform ourselves in the process. Courage changes things and courage changes us. It’s how we become. I have found that there is a “right-sized” fear inside any vision for change, and in taking courageous action we develop a part of ourselves that can talk back to and hold the fear without letting it lead. Guided—and inspired—by what we care about, we become able to express our courage and act.  

The courage we need is the courage to fail and stay. The courage to reimagine every aspect of our social relations. The courage to relinquish grasping what was and build piece by piece a new structure for how and what we produce. The courage to exit the safety of our dying delusions. The courage to reach for one another. The courage to be honest. The courage to ask questions. The courage to listen. The courage to feel uncomfortable. The courage to be a part of the circle, to be fed by and to feed. The courage to surrender. The courage to know when our time is over and our roles have shifted. The courage to love and be loved….   

When we are courageous, we can do the unexpected and start to mold the world around a vision bigger than one produced by fear. Every inch of progress, every ounce of love, every truly meaningful action from here on out will happen through courage, not comfort.  

Fr. Richard Rohr, OFM
Odkazy:  
Prentis Hemphill, What It Takes to Heal: How Transforming Ourselves Can Change the World (New York: Random House, 2024), 187–188. 


Zde se nacházejí překlady Daily Meditations, jejichž anglické originály se nacházejí na webu CAC. V den jejich vydání je zde nalezneš přeložené strojově pomocí DeepL, zpravidla do druhého dne pak projdou jazykovou úpravou někým z týmu překladatelů :-) Pokud vládneš dobrou angličtinou, přihlas se asi raději přímo u zdroje těchto úvah, tedy na webu CAC. Budeš je pak do své mailové schránky dostávat již k ranní kávě. -mš-