Mladý muž, který neumí plakat, je barbar.
Starý muž, který se neumí smát, je trouba.
Richard Rohr

CC BY-NC-SA 4.0

Kdo jsme?

Tento web reprezentuje hnutí Chlapi, neformální společenství mužů, kteří hledají takové způsoby duchovního prožívání, se kterými se dokážou jako muži ztotožnit a celou bytostí je žít.


Můžeš se tady setkat s muži, kteří usilují o to být lepšími a více autentickými.

Vytváříme jak reálný tak virtuální prostor pro setkávání. 

Začalo to někdy před rokem 2000 hledáním mužské energie, spirituality i chlapské party a setkáváním v malých skupinách. Pokračovalo to inspirací dílem Richarda Rohra a jeho Rituálem pro přechod do zralé dospělosti a pokračuje to dodnes stovkami setkání v malých skupinách, víkendovými akcemi pro muže i pro otce a děti, rituály i celostátními setkáními pro stovky účastníků a mezinárodní spoluprací s hnutím mužů po celém světě.

Pro řadu z nás je podstatné přátelství s Bohem, pro všechny jsou oporou kamarádi, které tu nalezli.

Vítáme tě mezi námi a těšíme se na společné putování. 

Pavel Hrdina a Martin Šmídek

Seznam přeložených témat

Překlad meditace CAC z pátku 25. 10. 2024
na téma: Naslouchání Božímu hlasu

Moudrost přijde

Na začátku tohoto týdne jsme se s komunitou CAC podělili o zprávu, že zemřela naše milovaná učitelka Dr. Barbara Holmes. Jak s hlubokým zármutkem vyjádřil výkonný ředitel CAC Michael Poffenberger, “ztratili jsme velikána naší komunity." "Dr. B.", jak ji mnozí nazývali, se nyní stala duchovní předkyní. Ve videoseriálu Moudrost v časech krize nám Dr. B. připomíná, že můžeme čerpat z moudrosti našich duchovních předků, která je vodítkem pro naše jednání

Ježíš, Mohamed, Buddha a další - jejich příběhy o odporu, přežití a víře nás inspirují a vedou. Musíme vědět, že nejsme sami. Navzdory soustředěnému společenskému úsilí přesvědčit nás, že jsme radikálními jedinci a že naše heslo by mělo znít "já dostanu své, ty dostaneš své", hluboce komunitní duch vzniká, když to nejméně čekáme a když to nejvíce potřebujeme. Podle spisovatele Jamese Baldwina jsme společenstvím svědků, kteří mají odpovědnost vůči příští generaci. Říká: "Nic není pevné navěky a navždy a navždy, není to pevné; země se stále pohybuje, světlo se stále mění, moře nepřestává drtit skály. Generace se nepřestávají rodit a my jsme vůči nim zodpovědní, protože jsme jedinými svědky, které mají."[1]  

Takže vizionáři, proroci i Ježíš nás varovali, že tato cesta, na kterou se vydáváme, bude provázena problémy. V tomto životě budete mít potíže. To, jak se s těmito potížemi vypořádáme, je naším svědectvím budoucím generacím. Starý řád odchází. Nový řád je na cestě a my nemáme moc zastavit nebo zpomalit přechody, které nás potkají, ale můžeme je prožít a vzájemně si pomáhat....  

O moudrosti, na které nyní záleží, chci říci, že tato moudrost často pochází z rozeznání Božího Ducha uprostřed nás. Slyšet a naslouchat hlasu Božského je v těžkých dobách velmi důležité. Někdy je však při všech našich mediálních rozptýleních a naší vlastní nudě obtížné slyšet hlas Stvořitele. Proto vám chci navrhnout, že pokud doufáte, že uslyšíte za hranicemi této říše do té další, nezapomeňte, že klíčem je novost. Stvořitel nepřichází tak, jak očekáváme. Duch se nepohybuje podle našeho příkazu. Když očekáváme božský zásah jedním způsobem, obvykle přichází jiným. Očekáváme krále bojovníka, který dá věci do pořádku, Bůh pošle dítě v jeslích. Očekáváme, že křivdy budou potrestány, Bůh rozšiřuje milost a slitování na všechny.  

Přečti si 1. Královskou 19,11: "Hospodin řekl: 'Vyjdi a postav se na hoře před Hospodinem, neboť Hospodin se chystá projít. Tehdy se zvedl velký a silný vítr, který rozrážel hory a tříštil skály, ale Hospodin v tom větru nebyl. Po větru nastalo zemětřesení, ale Hospodin v zemětřesení nebyl." Kde je tedy Božský uprostřed krize? Domnívám se, že Bůh je v šepotu srdce a v lásce k bližnímu. Radujte se, milovaní, nejste sami.  

Přečtěte si zamyšlení děkana fakulty CAC Briana McLarena’ na počest života Dr. Barbary Holmesové’v kontemplaci a spravedlnosti.

Fr. Richard Rohr, OFM
přeloženo DeepL
Wisdom Will Come 

Earlier this week, we shared with the CAC community that our beloved teacher Dr. Barbara Holmes passed away. As CAC Executive Director Michael Poffenberger expressed with deep sadness, “we lost a giant in our community.” “Dr. B.,” as many referred to her, has now become a spiritual ancestor. In the video series Wisdom in Times of Crisis, Dr. B. reminds us that we can draw on the wisdom of our spiritual ancestors to guide our actions

Jesus, Muhammed, Buddha, and others—their stories of resistance, survival, and faith inspire and guide us. We have to know that we’re not alone. Despite a concerted social effort to convince us that we are radical individuals, that our motto should be “I’ll get mine, you get yours,” a deeply communal spirit arises when we least expect it and when we need it most. According to author James Baldwin, we are a community of witnesses with responsibilities to the next generation. He says, “Nothing is fixed forever and forever and forever, it is not fixed; the earth is always shifting, the light is always changing, the sea does not cease to grind down rock. Generations do not cease to be born, and we are responsible to them because we are the only witnesses they have.” [1]  

So, visionaries, prophets, and Jesus have all warned us that this journey that we are on will be beset by troubles. In this life, you will have trouble. How we handle that trouble is our witness to future generations. An old order is passing away. A new order is on its way, and we do not have the power to stop or slow the transitions that we encounter, but we can live through it and help one another.…   

What I want to say about the wisdom that matters now is that this wisdom often comes from discernment of Divine Spirit in our midst. Hearing and heeding the voice of the Divine is critical during difficult times. But sometimes, with all of our media distractions and our own boredom, it’s difficult to hear the voice of the Creator. So, I’m going to suggest that if you’re hoping to hear beyond this realm into the next, remember that the key is newness. The Creator does not come as we expect. The Spirit does not move under our command. When we expect divine intervention in one way, it usually comes in another. We expect the warrior king to set things right, God sends a baby in a manger. We expect wrongs to be punished, God extends grace and mercy to all.   

Read 1 Kings 19:11: “And the Lord said, ‘Go out and stand on the mountain in the presence of the Lord, for the Lord is about to pass by.’ Then a great and powerful wind tore the mountains apart and shattered the rocks, but the Lord was not in the wind. After the wind there was an earthquake, but the Lord was not in the earthquake.” So, where is the Divine One in the midst of crisis? I suggest that God is in the whispers of the heart, and the love of neighbor. Rejoice, beloved, you are not alone.  

Read CAC Dean of Faculty Brian McLaren’s reflection honoring Dr. Barbara Holmes’s life of contemplation and justice.

Fr. Richard Rohr, OFM
Odkazy:  
[1] James Baldwin, “Nothing Personal,” in Collected Essays (New York: Library of America, 1998), 706. 

Adapted from Barbara Holmes, “Ancestral Wisdom, Community Wisdom, and Discernment of the Spirit,” Wisdom in Times of Crisis, May 6, 2020, Center for Action and Contemplation, YouTube video, 8:06. 


Zde se nacházejí překlady Daily Meditations, jejichž anglické originály se nacházejí na webu CAC. V den jejich vydání je zde nalezneš přeložené strojově pomocí DeepL, zpravidla do druhého dne pak projdou jazykovou úpravou někým z týmu překladatelů :-) Pokud vládneš dobrou angličtinou, přihlas se asi raději přímo u zdroje těchto úvah, tedy na webu CAC. Budeš je pak do své mailové schránky dostávat již k ranní kávě. -mš-