Mladý muž, který neumí plakat, je barbar.
Starý muž, který se neumí smát, je trouba.
Richard Rohr

CC BY-NC-SA 4.0

Kdo jsme?

Tento web reprezentuje hnutí Chlapi, neformální společenství mužů, kteří hledají takové způsoby duchovního prožívání, se kterými se dokážou jako muži ztotožnit a celou bytostí je žít.


Můžeš se tady setkat s muži, kteří usilují o to být lepšími a více autentickými.

Vytváříme jak reálný tak virtuální prostor pro setkávání. 

Začalo to někdy před rokem 2000 hledáním mužské energie, spirituality i chlapské party a setkáváním v malých skupinách. Pokračovalo to inspirací dílem Richarda Rohra a jeho Rituálem pro přechod do zralé dospělosti a pokračuje to dodnes stovkami setkání v malých skupinách, víkendovými akcemi pro muže i pro otce a děti, rituály i celostátními setkáními pro stovky účastníků a mezinárodní spoluprací s hnutím mužů po celém světě.

Pro řadu z nás je podstatné přátelství s Bohem, pro všechny jsou oporou kamarádi, které tu nalezli.

Vítáme tě mezi námi a těšíme se na společné putování. 

Pavel Hrdina a Martin Šmídek

Seznam přeložených témat

Překlad meditace CAC ze soboty 31. 8. 2024
na téma: Pořádek, nepořádek, změna pořadí

Pořádek, nepořádek, nové uspořádání: Týdenní shrnutí

Neděle 
Duchovně rosteme tím, že přecházíme za nějaký dokonalý Řád, přes často bolestivý a zdánlivě zbytečný Nepořádek k osvícenému Řádu neboli "vzkříšení". To je "vzor, který spojuje".  
-Richard Rohr   

Pondělí 
Stále jsem byl posouván k větší diferenciaci a většímu rozhledu a současně k větší inkluzivitě svých myšlenek. Bůh se vždy zvětšoval a vedl mě na větší místa, kam konečně mohlo všechno patřit.  
-Richard Rohr 

úterý 
Ježíš vyzýval k radikálnímu rozvratu svého náboženství, k velké duchovní migraci, a podobný rozvrat a migraci potřebuje dnes neméně i náboženství, které se jmenuje po něm. 
-Brian McLaren 

Středa 
Vyvíjející se víra je houževnatou a tvrdohlavou formou věrnosti, která dobře zná Boží přítomnost na našich nejosamělejších místech a v našich nejhlubších otázkách. A vyvíjející se víra má prostor pro všechny cesty, po kterých se můžete vydat. 
-Sarah Bessey 

Čtvrtek 
Bůh to zřejmě dělá rád, protože se to nikdy nepřestane dít: Každý původní Řád se naučí zahrnovat původně hrozivou Poruchu, která se promění v nové Přerovnání a vytvoří ho, a my začínáme znovu. 
-Richard Rohr 

Pátek 
Toto období od nás bude vyžadovat, abychom obnovili moudrost a postupy předků, které jsme ztratili nebo podcenili, opravili hluboké trhliny v našich mezilidských a komunitních vztazích a představili si možné tím, že se protáhneme a odvážíme se snít o tom, že se stane něco jiného.  
-Jennifer Baileyová 

Třicátý pátý týden cvičení 
Modlitba za ty, kteří si mysleli, že vědí 

Zrada víry není totéž jako přestat věřit. -James Baldwin, Notes of a Native Son 

Autor Cole Arthur Riley nabízí modlitbu za ty, kteří opustili duchovní prostor jistoty: 

  Bože moudrosti,
je těžké vědět, co říci Bohu, ke kterému se hlásí ti, kdo nás zranili. Můžeme ti důvěřovat? Poznali jsme, jaké to je existovat v duchovním prostoru, který má větší zájem nás ovládat než milovat. Aby se místnost obrátila proti nám, když se naše přesvědčení rozchází s přesvědčením skupiny. Děkujeme ti, že jsi nám dal vnitřní kompas, intuici, která už nedůvěřuje spiritualitě, jež se cítí jako zajetí. Osvoboď nás z těchto prostor. Ale až budeme odcházet, chraň nás, abychom se nevzdali vlastního spojení s božstvím. Pomoz nám, abychom se k tobě pomalu přibližovali v bezpečí našich vlastních vnitřních světů, než k sobě poskytneme přístup jinému duchovnímu prostoru. A až budeme připraveni, veď nás do nových a bezpečných společenství - společenství, která jsou schopna pojmout naše nejhlubší pochybnosti, naše přesvědčení, plnost nejistoty, aniž by nás ohrožovala. Kéž přistupujeme prozíravě a opatrně, pro naši vlastní ochranu, když hledáme prostory, které ctí nás celé.
Ase.

Riley nabízí tuto modlitbu, kterou lze použít při dechu: 

VZDUCH: Jsem svobodný, abych nevěděl. 

VZDUCH: Mohu spočinout v tajemství. 

INHALACE: Mohu nevědět, čemu věřím, 

EXHALE: ale vím, že to bude znít důstojně. 

INHALE: Mé pochybnosti jsou posvátné. 

EXHALE: Bože, zůstaň mi nablízku, když bloudím. 

Fr. Richard Rohr, OFM
přeloženo DeepL
Order, Disorder, Reorder: Weekly Summary  

Sunday 
We grow spiritually by passing beyond some perfect Order, through an often painful and seemingly unnecessary Disorder to an enlightened Reorder or “resurrection.” This is the “pattern that connects.”  
—Richard Rohr   

Monday 
I was always being moved toward greater differentiation and larger viewpoints, and simultaneously toward a greater inclusivity in my ideas. God always became bigger and led me to bigger places where everything could finally belong.  
—Richard Rohr 

Tuesday 
Jesus was calling for a radical disruption in his religion, a great spiritual migration, and a similar disruption and migration are needed no less today in the religion that names itself after him. 
—Brian McLaren 

Wednesday 
An evolving faith is a resilient and stubborn form of faithfulness that is well acquainted with the presence of God in our loneliest places and deepest questions. And an evolving faith has room for all the paths you may navigate. 
—Sarah Bessey 

Thursday 
Apparently, God enjoys doing this because it never stops happening: Every original Order learns to include an initially threatening Disorder, which morphs into and creates a new Reordering, and we begin all over again. 
—Richard Rohr 

Friday 
This season will require us to recover ancestral wisdom and practices that we lost or undervalued, repair the deep breaches in our interpersonal and communal relationships, and reimagine the possible by stretching ourselves and daring to dream something different into being.  
—Jennifer Bailey 

Week Thirty-Five Practice 
A Prayer for Those Who Thought They Knew 

The betrayal of a belief is not the same thing as ceasing to believe. —James Baldwin, Notes of a Native Son 

Author Cole Arthur Riley offers a prayer for those who have left spiritual spaces of certainty:  

   God of wisdom, 
It’s hard to know what to say to a God claimed by those who have wounded us. Can we trust you? We have known what it is to exist in spiritual spaces that are more interested in controlling us than loving us. To have the room turn against us when our beliefs diverge from the group’s. We thank you for giving us an interior compass, an intuition that no longer trusts spirituality that feels like captivity. Free us from those spaces. But as we depart, keep us from relinquishing our own connection to the divine. Help us to approach you slowly in the safety of our own interior worlds before granting another spiritual space access to us. And when we’re ready, guide us into new and safe communities—communities capable of holding our deepest doubts, our beliefs, the fullness of uncertainty, without being threatened. May we approach shrewdly and carefully, for our own protection, as we search for spaces that honor the whole of us. 
Ase. 

Riley offers this prayer to use with the breath: 

INHALE: I am free to not know. 

EXHALE: I can rest in mystery. 

INHALE: I may not know what I believe, 

EXHALE: but I know it will sound like dignity. 

INHALE: My doubts are sacred. 

EXHALE: God, stay close as I wander. 

Fr. Richard Rohr, OFM
Odkazy:  
Cole Arthur Riley, Black Liturgies: Prayers, Poems, and Meditations for Staying Human (New York: Convergent, 2024), 81.


Zde se nacházejí překlady Daily Meditations, jejichž anglické originály se nacházejí na webu CAC. V den jejich vydání je zde nalezneš přeložené strojově pomocí DeepL, zpravidla do druhého dne pak projdou jazykovou úpravou někým z týmu překladatelů :-) Pokud vládneš dobrou angličtinou, přihlas se asi raději přímo u zdroje těchto úvah, tedy na webu CAC. Budeš je pak do své mailové schránky dostávat již k ranní kávě. -mš-