Mladý muž, který neumí plakat, je barbar.
Starý muž, který se neumí smát, je trouba.
Richard Rohr

CC BY-NC-SA 4.0

Kdo jsme?

Tento web reprezentuje hnutí Chlapi, neformální společenství mužů, kteří hledají takové způsoby duchovního prožívání, se kterými se dokážou jako muži ztotožnit a celou bytostí je žít.


Můžeš se tady setkat s muži, kteří usilují o to být lepšími a více autentickými.

Vytváříme jak reálný tak virtuální prostor pro setkávání. 

Začalo to někdy před rokem 2000 hledáním mužské energie, spirituality i chlapské party a setkáváním v malých skupinách. Pokračovalo to inspirací dílem Richarda Rohra a jeho Rituálem pro přechod do zralé dospělosti a pokračuje to dodnes stovkami setkání v malých skupinách, víkendovými akcemi pro muže i pro otce a děti, rituály i celostátními setkáními pro stovky účastníků a mezinárodní spoluprací s hnutím mužů po celém světě.

Pro řadu z nás je podstatné přátelství s Bohem, pro všechny jsou oporou kamarádi, které tu nalezli.

Vítáme tě mezi námi a těšíme se na společné putování. 

Pavel Hrdina a Martin Šmídek

Seznam přeložených témat

Překlad meditace CAC ze soboty 24. 8. 2024
na téma: Moudrost mentorů

Moudrost mentorů: Týdenní shrnutí

Neděle 
Moudrý mentor vede někoho k jeho vlastnímu středu a k Středu, ale oklikou, využívá jeho dvou kroků zpět, aby ho vedl tři kroky vpřed. Může to vypadat neproduktivně, ale ve skutečnosti je to cesta Boží moudrosti.  
-Richard Rohr  

Pondělí 
I když nejsme ve formálním mentorském vztahu s druhými, pokud stále zrajeme, pokud využíváme vše, co jsme zažili, pro práci na vlastní duši, pak si myslím, že už něco dáváme další generaci.  
-Richard Rohr 

Úterý 
Duchovní průvodci jsou životně důležitými majáky světla na duchovní cestě, a jakmile člověk duchovně dozraje, začne přirozeně sloužit jako duchovní rádce pro ostatní. 
-Lerita Coleman Brown 

Středa 
Buď se budeme stahovat a kroužit se staršími generacemi, které se snaží udržet to, co mají, a bránit to, co udělaly, nebo se spojíme s mladšími generacemi a s jejich touhou brát tyto problémy vážně, protože celá jejich budoucnost se bude odvíjet ve světě, který se změnil z hlediska klimatu.
-Brian McLaren 

čtvrtek 
Pokud zůstaneme sebejistými, sebevědomými, sebestřednými a dualisticky smýšlejícími lidmi, nemůžeme se stát staviteli mostů ani zprostředkovateli smíření - a to ani ve svých vlastních rodinách nebo sousedství.  
-Richard Rohr  

Pátek 
Moje kultura nectí předky jako kuriózní spiritualitu minulosti, ale jako živý zdroj síly pro přítomnost. Dokázali to oni a dokážeme to i my. 
-Steven Charleston 

Třicátý čtvrtý týden cvičení 
Říkat životu ano 

Spisovatelka a aktivistka Lydia Wylie-Kellermannová se zamýšlí nad tím, jak nám děti nabízejí příležitost dávat i přijímat moudrost potřebnou pro rozkvět života: 

Všichni nacházíme život, který nás volá do morku kostí. Možná živíme život tím, že přikládáme pero k papíru nebo ruce do hlíny. Možná pomáháme umírajícím, aby chodili s radostí, nebo třídě dětí, aby zpívaly o něco hlasitěji, nebo tím, že krmíme ptáky. Možná jsme se přihlásili o titul tety, strýce, kmotra, souseda nebo přítele milovaného dítěte. To vše je nezbytné.  

Mít děti byl pro mě jeden ze způsobů, jak si vylít lásku při oslavě života. Smutek to nezlehčilo... možná spíš prohloubilo. Ale také rozšířil mou naději, mou radost, mé touhy a mé naléhání na to, co je v tomto okamžiku možné. Společenství a představivost jsou mocné síly a tyhle děti je umí vyvolat. Neodvracejte se od smrti, ale uprostřed ní si vyberte život. Zvolte si život. Zvolte si život. 

Wylie-Kellermannová nabízí tato moudrá slova

Milí přátelé,
pokládejte si těžké otázky.
Děkujte za nejistotu.
Důvěřujte sami sobě.
Poddejte se moudrosti společenství.
Neberte se příliš vážně.
Vězte, že oblouk je dlouhý.
Vzpírej se předkům.
Popros stvoření o radu.
Jdi za větrem.
Věz, že neexistuje správná cesta.
Důvěřuj ostatním na jejich cestě.
Najdi tu svou.
Přijmi nepořádek.
Dejte svůj život
svatému, nepopiratelnému "Ano!".
Ať už je to "ano" jakékoliv.
A vězte, že se to "muselo stát".
Jaké máme štěstí, že žijeme!

Fr. Richard Rohr, OFM
přeloženo DeepL
The Wisdom of Mentors: Weekly Summary 

Sunday 
A wise mentor leads someone to their own center and to the Center, but by circuitous paths, using their two steps backward to lead them three steps forward. It may look unproductive, but it is really the wisdom path of God.  
—Richard Rohr  

Monday 
Even if we aren’t in a formal mentoring relationship with others, if we keep maturing, if we use all we have experienced for our own soul work, then I think we’re already giving something to the next generation.  
—Richard Rohr 

Tuesday 
Spiritual guides are vital beacons of light on the spiritual path, and once a person becomes spiritually mature, they naturally begin to serve as spiritual mentors for others. 
—Lerita Coleman Brown 

Wednesday 
We’re either going to flock and circle with older generations that are trying to hold on to what they have and defend what they’ve done, or if we’re going to join with younger generations and with their desire to take these issues seriously because their entire future is going to unfold in a climate-changed world.
—Brian McLaren 

Thursday 
If we remain self-assured, self-righteous, self-seeking, dualistic thinkers, we cannot become bridge builders or agents of reconciliation—not even in our own families or neighborhoods.  
—Richard Rohr  

Friday 
My culture does not honor the ancestors as a quaint spirituality of the past, but as a living source of strength for the present. They did it and so will we. 
—Steven Charleston 

Week Thirty-Four Practice 
Saying Yes to Life 

Writer-activist Lydia Wylie-Kellermann considers how children offer us an opportunity to both give and receive wisdom necessary for life to flourish: 

We all find the life that calls to our bones. Perhaps we nourish life by putting pen to paper or hands in the dirt. Perhaps we help those who are dying to walk with joy, or a classroom of kids to sing a little louder, or by feeding the birds. Perhaps we have claimed the title of aunt, uncle, godparent, neighbor, or friend to a beloved child. All of it is necessary.  

Having kids has been one way for me to pour out my love in celebration of life. It has not made the grief lighter … perhaps it has deepened it. But it has also expanded my hope, my joy, my longings, and my insistence on what is possible in this moment. Community and imagination are powerful forces and gosh do these kids know how to call upon it. Don’t look away from death, but in its midst, choose life. Choose life. Choose life. 

Wylie-Kellermann offers these words of wisdom

Dear friends, 
ask the hard questions. 
Give thanks for uncertainty. 
Trust yourself. 
Lean into the wisdom of community.  
Don’t take yourself too seriously.  
Know that the arc is long. 
Lean on the ancestors. 
Ask the creatures for advice. 
Follow the wind. 
Know that there is no right way.  
Trust others on their path. 
Find yours. 
Embrace the mess. 
Give your life to a 
holy, undeniable “Yes!” 
Whatever that yes may be. 
And know, that this “had to happen.”  
How lucky we are to be alive!  

Fr. Richard Rohr, OFM
Odkazy:  
Lydia Wylie-Kellermann, This Sweet Earth: Walking with Our Children in the Age of Climate Collapse (Minneapolis, MN: Broadleaf Books, 2024), 17–18, 19.  


Zde se nacházejí překlady Daily Meditations, jejichž anglické originály se nacházejí na webu CAC. V den jejich vydání je zde nalezneš přeložené strojově pomocí DeepL, zpravidla do druhého dne pak projdou jazykovou úpravou někým z týmu překladatelů :-) Pokud vládneš dobrou angličtinou, přihlas se asi raději přímo u zdroje těchto úvah, tedy na webu CAC. Budeš je pak do své mailové schránky dostávat již k ranní kávě. -mš-