Mladý muž, který neumí plakat, je barbar.
Starý muž, který se neumí smát, je trouba.
Richard Rohr

CC BY-NC-SA 4.0

Kdo jsme?

Tento web reprezentuje hnutí Chlapi, neformální společenství mužů, kteří hledají takové způsoby duchovního prožívání, se kterými se dokážou jako muži ztotožnit a celou bytostí je žít.


Můžeš se tady setkat s muži, kteří usilují o to být lepšími a více autentickými.

Vytváříme jak reálný tak virtuální prostor pro setkávání. 

Začalo to někdy před rokem 2000 hledáním mužské energie, spirituality i chlapské party a setkáváním v malých skupinách. Pokračovalo to inspirací dílem Richarda Rohra a jeho Rituálem pro přechod do zralé dospělosti a pokračuje to dodnes stovkami setkání v malých skupinách, víkendovými akcemi pro muže i pro otce a děti, rituály i celostátními setkáními pro stovky účastníků a mezinárodní spoluprací s hnutím mužů po celém světě.

Pro řadu z nás je podstatné přátelství s Bohem, pro všechny jsou oporou kamarádi, které tu nalezli.

Vítáme tě mezi námi a těšíme se na společné putování. 

Pavel Hrdina a Martin Šmídek

Seznam přeložených témat

Překlad meditace CAC ze soboty 13. 7. 2024
na téma: Autentická transformace

Týdenní shrnutí: Autentická transformace

Neděle
Bůh neustále tvoří věci zevnitř, takže věčně touží, vyvíjejí se, rostou a mění se k dobrému. Bojovat proti transformačnímu a evolučnímu myšlení pro mě znamená bojovat proti samotnému jádru pojmu víra.
-Richard Rohr

Pondělí 
Transformace není jen změna morálky, příslušnosti ke skupině nebo systému víry - i když i k tomu může vést - ale změna v samotném jádru způsobu, jakým přijímáme a předáváme každý okamžik. 
-Richard Rohr 

Úterý 
Cílem probuzení není osobní nebo soukromá dokonalost, ale odevzdanost, láska a sjednocení s Bohem. Jakékoli zabývání se mou soukromou morální dokonalostí udržuje můj pohled na mně samém, a ne na Bohu, milosti nebo lásce. 
-Richard Rohr  

Středa 
Pokud se v trpících zákopech světa neobjevuje mnoho lidí, je to pravděpodobně proto, že ti z nás, kteří jsou ve světě náboženství, jim dovolili, aby se zastavili u pouhého úklidu, dospívání nebo probuzení. 
-Richard Rohr  

Čtvrtek 
Pokud se nenecháme vést k nějaké kontemplativní praxi, která neustále odhaluje naše dualistické, sporné a předpojaté způsoby myšlení, neposuneme se do nové etapy života. To, co skutečně potřebujeme, je trvalá praxe, která přetváří a proměňuje naše srdce a mysl. 
-Richard Rohr 

Pátek 
Zdá se, že nejde jen o to, abyste celý život zůstali stejní, ale abyste rostli, skutečně rostli a otevírali se, rostli ve vidění, rostli ve vědomí.  
-Paula D'Arcy 

Dvacátý osmý týden praxe 
Jak rosteme 

Semena proměny vykvetou, když je odevzdání srdce lásce úplné a upřímné. -Paula D'Arcy  

Ilia Delio pojmenovává naši odpovědnost za vlastní proměnu:  

K čemu je dobré modlit se a konat dobro, aniž bychom se proměnili? K čemu je dobré slyšet Boží slovo a nepřijmout je za své? Život v Bohu má být proměňující, má nás měnit od ctnosti ke ctnosti a od slávy ke slávě (viz 2 Kor 3,18). Pokud Boží slovo nepřijmeme za své, pak Písmo nemá větší význam než četba dobrého románu nebo nedělních novin. Boží slovo je určeno k tomu, abychom je přijali do svého života, konzumovali a trávili, aby podněcovalo růst. Měli bychom růst do svobody lásky, kterou je Bůh. Měli bychom vrůstat do "druhého Krista" a obnovovat ve svém životě tajemství božské lásky. Možná, že Boží vůle zůstává pro mnohé z nás otázkou, protože se nikdy nedostaneme za počáteční fázi poznávání Boha. Nikdy neučiníme Boží slovo svým vlastním, a proto nikdy skutečně nepoznáme pravdu o Kristu, ani nejsme osvobozeni.... 

Ježíš řekl svým učedníkům: "Přišel jsem přinést na zem oheň, a jak bych si přál, aby už byl zapálen!"

"Přišel jsem, abych přinesl oheň na zem, a jak bych si přál, aby už byl zapálen. (Lukáš 12,49). Jako křesťané máme svět zapálit láskou, láskou, která vyzařuje z hlubin našeho vnitřního života. Máme být spolutvůrci v Kristu. Vše, v co na tomto světě doufáme, se nemůže uskutečnit bez naší proměny a účasti. Pokud skutečně hledáme Boží vůli, pak musíme hledat cestu lásky, která nás povede k pravdě a z pravdy ke svobodě. Teprve až budeme skutečně svobodní, odevzdáme se ohni lásky, který očistí naše tlusté vrstvy sobectví a promění nás v druhého Krista. Pak se budeme moci nazývat křesťany a skutečně myslet vážně to, co říkáme. 

Fr. Richard Rohr, OFM
přeloženo DeepL
Weekly Summary: Authentic Transformation  

Sunday 
God keeps creating things from the inside out, so they are forever yearning, developing, growing, and changing for the good. To fight transformative and evolutionary thinking is, for me, to fight the very core concept of faith.  
—Richard Rohr  

Monday 
Transformation isn’t merely a change of morals, group affiliation, or belief system—although it might lead to that—but a change at the very heart of the way we receive and pass on each moment. 
—Richard Rohr 

Tuesday 
The goal in waking up is not personal or private perfection, but surrender, love, and union with God. Any preoccupation with my private moral perfection keeps my eyes on myself and not on God or grace or love. 
—Richard Rohr  

Wednesday 
If we do not have a lot of people showing up in the suffering trenches of the world, it’s probably because those of us in the world of religion have allowed them to stop with merely cleaning up, growing up, or waking up. 
—Richard Rohr  

Thursday 
Unless we are led to some kind of contemplative practices that continually reveal our dualistic, argumentative, and biased ways of thinking, we won’t move into a new stage of life. What we really need is a sustained practice that rewires and transforms our hearts and minds. 
—Richard Rohr 

Friday 
The point appears to be not just to stay the same your whole life but to grow, to really grow and open, grow in seeing, grow in awareness.  
—Paula D’Arcy 

Week Twenty-Eight Practice 
How We Grow 

Seeds of transformation blossom when the heart’s surrender to love is complete and sincere. —Paula D’Arcy  

Ilia Delio names our responsibility for our own transformation:  

Of what use is it to pray and do good without being transformed? Of what use is it to hear the Word of God and not make it one’s own? Life in God is meant to be transforming, changing us from virtue to virtue and glory to glory (see 2 Corinthians 3:18). If the Word of God is not made our own, then the Scriptures have no more meaning than reading a good novel or the Sunday paper. The Word of God is meant to be taken into one’s life, consumed and digested to stimulate growth. We should grow into the freedom of love that God is. We should grow into “another Christ” renewing in our lives the mystery of divine love. Perhaps the will of God remains a question for many of us because we never get beyond the initial stage of knowing God. We never make the Word of God our own; hence, we never really come to know the truth of Christ nor are we set free…. 

Jesus said to his disciples, “I came to bring fire to the earth, and how I wish it were already kindled!” (Luke 12:49). As Christians we are to set the world ablaze with love, a love that radiates from the depths of our inner lives. We are to be cocreators in Christ. All that we hope for in this world cannot be realized without our transformation and participation. If we truly seek the will of God, then we must seek the path of love that will lead us to truth and from truth to freedom. Only when we are truly free will we hand ourselves over to the fire of love that purges our thick layers of selfishness and transforms us into another Christ. Then will we be able to call ourselves Christian and really mean what we say. 

Fr. Richard Rohr, OFM
Odkazy: 
Ilia Delio, Ten Evenings with God (Liguori, MO: Liguori, 2008), 111–112.  


Zde se nacházejí překlady Daily Meditations, jejichž anglické originály se nacházejí na webu CAC. V den jejich vydání je zde nalezneš přeložené strojově pomocí DeepL, zpravidla do druhého dne pak projdou jazykovou úpravou někým z týmu překladatelů :-) Pokud vládneš dobrou angličtinou, přihlas se asi raději přímo u zdroje těchto úvah, tedy na webu CAC. Budeš je pak do své mailové schránky dostávat již k ranní kávě. -mš-