Mladý muž, který neumí plakat, je barbar.
Starý muž, který se neumí smát, je trouba.
Richard Rohr

CC BY-NC-SA 4.0

Kdo jsme?

Tento web reprezentuje hnutí Chlapi, neformální společenství mužů, kteří hledají takové způsoby duchovního prožívání, se kterými se dokážou jako muži ztotožnit a celou bytostí je žít.


Můžeš se tady setkat s muži, kteří usilují o to být lepšími a více autentickými.

Vytváříme jak reálný tak virtuální prostor pro setkávání. 

Začalo to někdy před rokem 2000 hledáním mužské energie, spirituality i chlapské party a setkáváním v malých skupinách. Pokračovalo to inspirací dílem Richarda Rohra a jeho Rituálem pro přechod do zralé dospělosti a pokračuje to dodnes stovkami setkání v malých skupinách, víkendovými akcemi pro muže i pro otce a děti, rituály i celostátními setkáními pro stovky účastníků a mezinárodní spoluprací s hnutím mužů po celém světě.

Pro řadu z nás je podstatné přátelství s Bohem, pro všechny jsou oporou kamarádi, které tu nalezli.

Vítáme tě mezi námi a těšíme se na společné putování. 

Pavel Hrdina a Martin Šmídek

Seznam přeložených témat

Překlad meditace CAC ze soboty 17. 2. 2024
na téma: Mystikové v ohni lásky

Mystikové hořící láskou: Týdenní shrnutí

Neděle
Mystikové pronikli do hlubin utrpení i lásky a vyšli z nich s hlubokým soucitem se světem a naučenou schopností rozpoznat Boha v sobě, v druhých a ve všech věcech.
-Richard Rohr

Pondělí
Protože můj Milovaný je pro mne a já pro svého Milovaného, kdo bude schopen oddělit a uhasit dva tak roznícené ohně? Znamenalo by to marnou námahu, neboť tyto dva ohně se staly jedním.
-Teresa z Ávily

Úterý
Láska je oheň proměny, který neustále potřebuje dřevo, aby se udržel při životě. Vrhněte se do duchovního ohně božské lásky a vše, čeho se chytíte, bude zničeno, dokud nezůstane jen čistá pravda o vás samých.
-Ilia Delio

Středa
Oheň v Božím srdci je stejný oheň, který v nás vzplane, jakmile získáme vnitřní vizi, která nám umožní uznat božství v sobě samých.
-David Richo

čtvrtek
Láska je škola ohně, učí Rúmí. Její tajemství obsáhneš jen tím, že ztratíš sám sebe, že se nakonec staneš tím, co miluješ. Přitom zjistíte, že to, co jste považovali za zcela vnější, bylo celou dobu ve vás.
-Belden Lane

Pátek
Mystikové a mudrci všech tradic hovoří o vnitřním ohni, božské jiskře skryté v našich buňkách a ve všem živém. Tento plamen lásky je čistou přítomností Boha.
-Paula D'Arcy

Sedmý týden cvičení

Modlitba, abychom se stali ohněm

Spiritualistka Christine Valters Paintnerová převypráví známý příběh od pouštních otců:

Abba Lot přišel k abbovi Josefovi a řekl:

Otče, podle svých možností zachovávám své malé pravidlo a svůj malý půst, modlitbu, rozjímání a kontemplativní mlčení; a podle svých možností se snažím očistit své srdce od myšlenek: co bych teď měl dělat víc?"

Starší v odpovědi vstal, vztáhl ruce k nebi a jeho prsty se rozzářily jako deset ohnivých lamp.

Řekl: Proč se nestát ohněm? [1]

Paintner vyzývá čtenáře, aby si uvědomili oheň v sobě:

Mám rád výše uvedený příběh od pouštních otců. V duchovním životě dodržujeme exercicie, trávíme čas modlitbou, ve všem hledáme Boha, a přesto v určitém okamžiku ani to všechno nestačí - a jsme žádáni, abychom se stali ohněm. Stát se ohněm znamená nechat se zapálit pro život a krásu ve světě..... Jsme povoláni k tomu, abychom svou vášní pro Boha zapálili celý svět.

Možná zjistíme, že nás tvůrčí projev přitahuje, protože se dotýká toho, co je v nás nejživotnější a nejživější. Toto hoření v naší krvi hledá vyjádření ve světě, ať už prostřednictvím umění, písní, vaření, zahradničení, naší práce, vztahů nebo v naší přítomnosti pro druhé. Stát se ohněm znamená říci ano životu právě tím, jak žijeme....

Náš vnitřní oheň udržuje naše tělesné teplo a udržuje nás při životě. Věnujte při modlitbě trochu času kontaktu s ohněm svého těla prostřednictvím svého tepu a tlukotu srdce. Položte si ruku na srdce a najděte svůj srdeční tep. Vnímejte teplo svého těla vystupující z kůže a děkujte za dar být naživu. Vydejte se na dlouhou procházku a co chvíli se zastavte, abyste vnímali stoupající teplo ve svém těle a cítili, jak se vám zrychluje tep.

Fr. Richard Rohr, OFM
přeloženo DeepL
Mystics on Fire with Love: Weekly Summary

Sunday
Mystics have plumbed the depths of both suffering and love, and emerged with depths of compassion for the world, and a learned capacity to recognize God within themselves, in others, and in all things.
—Richard Rohr

Monday
Since my Beloved is for me and I for my Beloved, who will be able to separate and extinguish two fires so enkindled? It would amount to laboring in vain, for the two fires have become one.
—Teresa of Ávila

Tuesday
Love is a fire of transformation that constantly needs wood to keep the fire alive. Throw yourself into the spiritual fire of divine love and everything you grasp for yourself will be destroyed until there is nothing left but the pure truth of yourself.
—Ilia Delio

Wednesday
The fire in the heart of God is the same fire that burns in us once we have the interior vision that lets us acknowledge divinity within ourselves.
—David Richo

Thursday
Love is a school of fire, Rumi teaches. You embrace its mystery only in losing yourself, in finally becoming what you love. In the process, you discover that what you had thought to be entirely outside had been within you all along.
—Belden Lane

Friday
Mystics and sages of all traditions speak of the inner fire, the divine spark hidden in our very cells and in all that lives. This flame of love is the pure presence of God.
—Paula D’Arcy

Week Seven Practice

Praying to Become Fire

Spiritual writer Christine Valters Paintner retells a famous story from the Desert Fathers:

Abba Lot came to Abba Joseph and said:

Father, according as I am able, I keep my little rule, and my little fast, my prayer, meditation, and contemplative silence; and, according as I am able, I strive to cleanse my heart of thoughts: now what more should I do?

The elder rose up in reply and stretched out his hands to heaven, and his fingers became lit like ten lamps of fire.

He said: Why not become fire? [1]

Paintner invites readers to become aware of the fire within:

I love the story from the desert fathers above. In the spiritual life we keep our practices, spend time in prayer, seek God in all things, and yet at some point even all this is not enough—and we are asked to become fire. Becoming fire means letting our passion for life and beauty ignite us in the world…. We are called to set the whole world on fire with our passion for God.

We may find ourselves drawn to creative expression because it taps into what is most vital and alive in us. This burning in our blood seeks expression in the world, whether through art, song, cooking, gardening, our work, relationships, or in our presence to others. Becoming fire means saying yes to life by the very way we live….

Our internal fire maintains our body heat and keeps us alive. Take some time in prayer to get in touch with your body’s fire through your pulse and the beating of your heart. Rest your hand on your heart and find your heartbeat. Feel the warmth of your body rising up from your skin and give thanks for the gift of being alive. Go for a long walk, and pause every so often to experience the rising heat in your body and to feel your body’s pulse speeding up.

Fr. Richard Rohr, OFM
Odkazy:
[1]See The Sayings of the Desert Fathers: The Alphabetical Collection, trans. Benedicta Ward, rev. ed. (Kalamazoo, MI: Cistercian Publications, 1975, 1984), 103.

Christine Valters Paintner, Water, Wind, Earth and Fire: The Christian Practice of Praying with the Elements (Notre Dame, IN: Sorin Books, 2010), 59, 60, 61.


Zde se nacházejí překlady Daily Meditations, jejichž anglické originály se nacházejí na webu CAC. V den jejich vydání je zde nalezneš přeložené strojově pomocí DeepL, zpravidla do druhého dne pak projdou jazykovou úpravou někým z týmu překladatelů :-) Pokud vládneš dobrou angličtinou, přihlas se asi raději přímo u zdroje těchto úvah, tedy na webu CAC. Budeš je pak do své mailové schránky dostávat již k ranní kávě. -mš-