Mladý muž, který neumí plakat, je barbar.
Starý muž, který se neumí smát, je trouba.
Richard Rohr

CC BY-NC-SA 4.0

Kdo jsme?

Tento web reprezentuje hnutí Chlapi, neformální společenství mužů, kteří hledají takové způsoby duchovního prožívání, se kterými se dokážou jako muži ztotožnit a celou bytostí je žít.


Můžeš se tady setkat s muži, kteří usilují o to být lepšími a více autentickými.

Vytváříme jak reálný tak virtuální prostor pro setkávání. 

Začalo to někdy před rokem 2000 hledáním mužské energie, spirituality i chlapské party a setkáváním v malých skupinách. Pokračovalo to inspirací dílem Richarda Rohra a jeho Rituálem pro přechod do zralé dospělosti a pokračuje to dodnes stovkami setkání v malých skupinách, víkendovými akcemi pro muže i pro otce a děti, rituály i celostátními setkáními pro stovky účastníků a mezinárodní spoluprací s hnutím mužů po celém světě.

Pro řadu z nás je podstatné přátelství s Bohem, pro všechny jsou oporou kamarádi, které tu nalezli.

Vítáme tě mezi námi a těšíme se na společné putování. 

Pavel Hrdina a Martin Šmídek

Seznam přeložených témat

Překlad meditace CAC ze soboty 3. 2. 2024
na téma: Sedm příběhů: První část

Sedm příběhů: Část první: Týdenní shrnutí

Neděle
Když hluboce věříme, že život je dobrý, Bůh je dobrý a lidstvo je dobré, děláme vzrušující a nápadité věci, protože jsme si jisti, že jsme součástí děje, který směřuje k něčemu dobrému.
-Richard Rohr

Pondělí
V sedmém příběhu, příběhu o smíření, stále vítězíme, jen ne na úkor někoho jiného. V Sedmém příběhu nejsou lidé hlavními hrdiny světa. Je jím láska.
-Gareth Higgins a Brian McLaren

Úterý
V prvním příběhu o stvoření v Genesis není Boží povaha dominantní a nevnucuje světu určitou formu. Je to "Budiž světlo". Je to moc, která dává svolení.
-Brian McLaren

Středa
Pokud se nezapojí obnovující vědomí, hrozí, že revoluce pouze obrátí karty a nahradí jeden soubor narušených vztahů další nadvládou, možná o něco méně utlačující formou nadvlády, ale přesto nadvládou.
-Gareth Higgins

Čtvrtekay
Všichni lidé, s nimiž se Ježíš stýká a jí, jsou lidé, kteří jsou obětními beránky, lidé, kteří jsou využíváni pro očistný příběh někoho jiného.  Tyto lidi Ježíš polidšťuje.
-Brian McLaren

Pátek
Namísto toho, abychom se stáhli ze světa, ať už jako jednotlivci, skupiny nebo národy, jsme povoláni k tomu, abychom byli plně ponořeni do míst, kde jsme. Naše kontemplativní praxe jsou vždy způsoby, jak být ve světě živější a aktivnější pro společné dobro.
-Gareth Higgins


Pátý týden praxe

Mír a světlo

Brian McLaren a Carmen Acevedo Butcherová nabídli tuto meditaci na závěr online setkání CAC Příběhy, které zraňují, příběhy, které uzdravují jako povzbuzení posluchačů k životu podle sedmého příběhu.

McLaren: Rád bych vás vyzval, abyste se několikrát zhluboka nadechli, pohodlně se posadili nebo postavili tam, kde právě jste, a nechali své tělo na chvíli odpočinout. Představte si tento Sedmý příběh jako malý světelný bod. Příběh prochází vašima ušima nebo ho vidíte prožívat v něčím životě. Vstupuje do toho, kým jste. Příběh míru, jehož hrdinou je láska. Je to příběh spravedlnosti, rovnosti, bezpečí a radosti. Představte si tento příběh jako malý světelný bod, který spočívá ve středu vaší bytosti. Pak si představte, že se tento malý světelný bod stává světelným jezírkem a pramenem nebo fontánou světla. Během několika následujících okamžiků si představujte, jak ve vás tento bod světla roste.

Butcher: Představte si, jak se tímto světlem naplňujete. Nyní si představte, jak vás toto světlo naplňuje a jak skrze vás vyzařuje ven. Nyní si představte, že toto světlo vycházející z vás se dotýká lidí kolem vás, členů vaší rodiny, sousedů, ostatních ve vašem sousedství, lidí na vašem pracovišti, členů vašeho společenství věřících a všech ostatních, které potkáváte. Představte si, že je toto světlo objímá a také že je naplňuje.

McLaren: Všichni víme, že ve světě působí mnoho dalších příběhů, příběhů, které zraňují lidi, příběhů, které možná zranily každého z nás. Uvědomme si, že můžeme být v pokušení reagovat na tyto příběhy, které zraňují, způsobem, který v tomto [zraňujícím] příběhu pokračuje. Chvíli chovejme ve svém srdci modlitbu, prosbu, žádost o pomoc, aby naše životy nebyly vtaženy do příběhů, které zraňují, ale abychom žili na stálém kurzu příběhu, který uzdravuje.

McLaren: Kéž žiji v příběhu míru, jehož hrdinou je láska. Kéž tento příběh žije ve mně.

Butcher: Kéž příběh Božího pokoje přináší uzdravení nám i světu.

McLaren: A kéž příběh Boží lásky přinese uzdravení nám i světu. Amen.

Brian McLaren
po DeepL upravil
The Seven Stories: Part One: Weekly Summary

Sunday
When we believe in a deep way that life is good, God is good, and humanity is good, we do exciting and imaginative things because we are confident that we are part of a storyline that is going somewhere good.
—Richard Rohr

Monday
In the Seventh Story, the story of reconciliation, we still get to win, just not at anybody else’s expense. In the Seventh Story, human beings are not the protagonists of the world. Love is.
—Gareth Higgins and Brian McLaren

Tuesday
In Genesis, the nature of God in the first creation story is not God dominating and forcing the world into a certain mold. It is “Let there be light.” It’s a permission-giving power.
—Brian McLaren

Wednesday
Unless a restorative consciousness is engaged, revolutions run the risk of merely turning the tables, replacing one set of broken relationships with yet more domination, perhaps a slightly less oppressive form of domination, but domination nonetheless.
—Gareth Higgins

Thursday
All the people that Jesus hangs out with and eats with are people who are being scapegoated, people who are being used for somebody else’s purification narrative.  These are the people that Jesus humanizes.
—Brian McLaren

Friday
Instead of withdrawing from the world, whether as individuals or groups or nations, we are called to be fully immersed in the places we are. Our contemplative practices are always ways of being more alive in the world and more active for the common good.
—Gareth Higgins


Week Five Practice

Peace and Light

Brian McLaren and Carmen Acevedo Butcher offered this meditation at the end of the CAC online gathering Stories That Wound, Stories That Heal as a way of encouraging listeners to live by the Seventh Story.

McLaren: I’d like to invite you to take a couple of deep breaths, get comfortable sitting or standing where you are, and let your body come to rest for a moment. Imagine this Seventh Story as a tiny point of light. The story comes through your ears or you see it lived out in someone’s life. It enters who you are. The story of peace, whose hero is love. It’s a story of justice and equity and safety and joy. Imagine that story as a little point of light that comes to rest in the center of your being. Then imagine that little point of light becoming a pool of light and a spring or a fountain of light. Just for the next few moments, picture that point of light growing within you.

Butcher: Imagine yourself becoming full of that light. Now imagine that light filling you and that light shining out through you. Imagine now that this light coming out from you touches those around you, those in your family, your neighbors, others in your neighborhood, those in your workplace, those in your faith community, and all others you meet. Imagine that this light embraces them and also that it fills them.

McLaren: We all know that there are many other stories at work in the world, stories that are wounding people, stories that maybe wounded each of us. Let’s realize that we can be tempted to respond to those stories that wound in a way that continues that [wounding] story. For a few moments, let’s hold in our heart a prayer, a request, a plea for help, that our lives would not be sucked into the stories that wound, but that we would live on a steady course of a story that heals.

McLaren: May I live in the story of peace, whose hero is love. May that story live in me.

Butcher: May the story of God’s peace bring healing to us and to the world.

McLaren: And may the story of God’s love bring healing to us and to the world. Amen.

Brian McLaren
Odkazy:
Adapted from Brian McLaren, Carmen Acevedo Butcher, and Mike Petrow, Stories That Heal, Stories That Wound, Center for Action and Contemplation, September 28, 2023, online gathering. Recording unavailable.


Zde se nacházejí překlady Daily Meditations, jejichž anglické originály se nacházejí na webu CAC. V den jejich vydání je zde nalezneš přeložené strojově pomocí DeepL, zpravidla do druhého dne pak projdou jazykovou úpravou někým z týmu překladatelů :-) Pokud vládneš dobrou angličtinou, přihlas se asi raději přímo u zdroje těchto úvah, tedy na webu CAC. Budeš je pak do své mailové schránky dostávat již k ranní kávě. -mš-