Mladý muž, který neumí plakat, je barbar.
Starý muž, který se neumí smát, je trouba.
Richard Rohr

CC BY-NC-SA 4.0

Kdo jsme?

Tento web reprezentuje hnutí Chlapi, neformální společenství mužů, kteří hledají takové způsoby duchovního prožívání, se kterými se dokážou jako muži ztotožnit a celou bytostí je žít.


Můžeš se tady setkat s muži, kteří usilují o to být lepšími a více autentickými.

Vytváříme jak reálný tak virtuální prostor pro setkávání. 

Začalo to někdy před rokem 2000 hledáním mužské energie, spirituality i chlapské party a setkáváním v malých skupinách. Pokračovalo to inspirací dílem Richarda Rohra a jeho Rituálem pro přechod do zralé dospělosti a pokračuje to dodnes stovkami setkání v malých skupinách, víkendovými akcemi pro muže i pro otce a děti, rituály i celostátními setkáními pro stovky účastníků a mezinárodní spoluprací s hnutím mužů po celém světě.

Pro řadu z nás je podstatné přátelství s Bohem, pro všechny jsou oporou kamarádi, které tu nalezli.

Vítáme tě mezi námi a těšíme se na společné putování. 

Pavel Hrdina a Martin Šmídek

Seznam přeložených témat

Překlad meditace CAC ze soboty 16. 12. 2023
na téma: Směřování k větší lásce

Směřování k větší lásce: Týdenní shrnutí

Neděle
Union není jen místo, kam se dostaneme později - pokud jsme dobří. Je to místo hluboké dobroty, které přirozeně existuje uvnitř nás -teď.
-Richard Rohr

Pondělí
Ačkoli se proroctví často definuje jako "mluvení pravdy k moci", je to neúplný pojem, neboť jde pouze o společenskou kritiku. Proroctví je mluvení pravdy k moci ve jménu božské vize celistvosti. Tato vize vychází z kontemplace a z lásky, kterou odhaluje. 
-Mike Petrow

úterýy
Všechny naše tradice - židovská, křesťanská i muslimská - učí, že lidský rod a každá lidská bytost jsou stvořeny k obrazu Božímu..... Nesmíme zapomínat na to, že máme přijímat sami sebe, jeden druhého a všechny, kteří začínají jako cizinci, do stanu, který je otevřený všem.
- Joan Chittister, Saadi Shakur Chishti, Arthur Waskow

Středa
Naším úkolem je napravit rozbitý svět. Činíme tak prostřednictvím každého projevu láskyplné laskavosti, každého činu chesed. A děláme to prostřednictvím každého činu tzedakah, což je štědrost, pohostinnost. Je to nabídka sebe sama, i když to není vhodné a pohodlné.
-Mirabai Starr

Čtvrtek
Ohlédl jsem se kolem té brány zesnulých a unavených a pomyslel jsem si, že tohle je svět, ve kterém chci žít. Ten sdílený svět. Ani jeden člověk v té bráně... nevypadal, že by se bál někoho jiného. -Naomi Shihab Nye

Pátek
Kristus je Božská záře na počátku a Božský půvab, který nás táhne do pozitivnější budoucnosti. Jsme tak zaknihováni v Osobní lásce - vycházíme Lásky a směřujeme všeobjímající Lásce.
-Richard Rohr

Naše duše ve službě

Lékařka a učitelka Rachel Naomi Remenová zve čtenáře k hlubšímu nasazení pro duši a službu:

Často se zdá, že problémy ve světě jsou velké a ohromující a že existují hranice toho, čeho můžeme dosáhnout jako jednotlivec nebo dokonce jako jedna skupina. To může být hluboce skličující. Tikkun olam však znamená, že každý z nás může něco změnit a že můžeme svět uzdravit.

Služba je dílem duše. Okamžiky opravdové služby bychom mohli vnímat jako pohyb směrem k duši, jako návrat k tomu, co je v každém z nás nejopravdovější a nejskutečnější. V trajektorii života se tento obrat k našemu dobru nestane jednou, ale mnohokrát. Některé z těchto obratů jsou malé a některé velké. Všechny jsou důležité. Mnohé v životě nás odvádí od naší pravé podstaty, zachycuje Já v poutech chtivosti, touhy, otupělosti a nevědomí. Každý skutek služby je však důkazem, že duše je silnější než to všechno a může nás k sobě navzdory všemu přitáhnout.

Možná je naší největší službou prostě hledání způsobů, jak posílit a žít blíže svému dobru. To však zdaleka není snadné. Vyžaduje to každodenní pozornost, uvědomění si všeho, co nás snižuje, rozptyluje a způsobuje, že zapomínáme, kým jsme. Ale každý skutek služby svědčí o možnosti svobody pro nás všechny. A pokaždé, když se někdo stane průzračnějším pro světlo v sobě, obnoví světlo ve světě.

Služba není atributem žádného náboženství, stejně jako jím není svatost. Mnozí z těch, kteří slouží životu, nemají žádné formální náboženství, zatímco jiní vyznávají některou z mnoha náboženských tradic na této zemi. Všichni jsou pro život požehnáním.

Fr. Richard Rohr, OFM
přeloženo DeepL
Moving Toward Greater Love: Weekly Summary

Sunday
Union is not merely a place we go to later—if we are good. It is a place of deep goodness that we naturally exist inside of—now.
—Richard Rohr

Monday
While prophecy is often defined as “speaking truth to power,” this is an incomplete notion, being merely social criticism. Prophecy is speaking truth to power on behalf of a divine vision of wholeness. This vision comes from contemplation and the love it reveals. 
—Mike Petrow

Tuesday
All our traditions—Jewish, Christian, and Muslim—teach that the human race and every human being are created in the image of God…. We must remember to welcome ourselves, each other, and all who begin as strangers into the Tent that is open to all.
Joan Chittister, Saadi Shakur Chishti, Arthur Waskow

Wednesday
Our task is to mend the broken world. We do this through every act of loving kindness, every act of chesed. And we do this through every act of tzedakah, which is generosity, hospitality. It’s an offering of ourselves, even when it’s not convenient and not comfortable.
—Mirabai Starr

Thursday
I looked around that gate of late and weary ones and thought, this is the world I want to live in. The shared world. Not a single person in that gate … seemed apprehensive about any other person. —Naomi Shihab Nye

Friday
Christ is the Divine Radiance at the beginning and the Divine Allure drawing us into a more positive future. We are thus bookended in a Personal Love—coming from Love and moving toward an ever more inclusive Love.
—Richard Rohr

Our Souls in Service

Physician and teacher Rachel Naomi Remen invites readers to a deeper commitment to soul and service:

It often seems that the problems in the world are large and overwhelming and there are limits to what we can accomplish as a single person or even as a single group. It can be profoundly disheartening. But Tikkun Olam means that we each make a difference and we can heal the world.

Service is the work of the soul. We might view moments of genuine service as a movement toward the soul, a return to what is most genuine and real in each of us. In the trajectory of a lifetime, this turning toward our goodness happens not once but many times. Some of these turnings are small and some are large. All are important. Much in life distracts us from our true nature, captures the Self in bonds of greed, desire, numbness, and unconsciousness. But every act of service is an evidence that the soul is stronger than all that and can draw us toward it despite all.

Perhaps our greatest service is simply to find ways to strengthen and live closer to our goodness. This is far from easy. It requires an everyday attention, an awareness of all that diminishes us, distracts us, and causes us to forget who we are. But every act of service bears witness to the possibility of freedom for us all. And every time anyone becomes more transparent to the light in them, they will restore the light in the world.

Service is not the attribute of any one religion any more than holiness is. Many of those who serve life have no formal religion, while others follow any one of the many religious traditions on the face of this earth. All are a blessing to life.

Fr. Richard Rohr, OFM

Zde se nacházejí překlady Daily Meditations, jejichž anglické originály se nacházejí na webu CAC. V den jejich vydání je zde nalezneš přeložené strojově pomocí DeepL, zpravidla do druhého dne pak projdou jazykovou úpravou někým z týmu překladatelů :-) Pokud vládneš dobrou angličtinou, přihlas se asi raději přímo u zdroje těchto úvah, tedy na webu CAC. Budeš je pak do své mailové schránky dostávat již k ranní kávě. -mš-