Mladý muž, který neumí plakat, je barbar.
Starý muž, který se neumí smát, je trouba.
Richard Rohr

CC BY-NC-SA 4.0

Kdo jsme?

Tento web reprezentuje hnutí Chlapi, neformální společenství mužů, kteří hledají takové způsoby duchovního prožívání, se kterými se dokážou jako muži ztotožnit a celou bytostí je žít.


Můžeš se tady setkat s muži, kteří usilují o to být lepšími a více autentickými.

Vytváříme jak reálný tak virtuální prostor pro setkávání. 

Začalo to někdy před rokem 2000 hledáním mužské energie, spirituality i chlapské party a setkáváním v malých skupinách. Pokračovalo to inspirací dílem Richarda Rohra a jeho Rituálem pro přechod do zralé dospělosti a pokračuje to dodnes stovkami setkání v malých skupinách, víkendovými akcemi pro muže i pro otce a děti, rituály i celostátními setkáními pro stovky účastníků a mezinárodní spoluprací s hnutím mužů po celém světě.

Pro řadu z nás je podstatné přátelství s Bohem, pro všechny jsou oporou kamarádi, které tu nalezli.

Vítáme tě mezi námi a těšíme se na společné putování. 

Pavel Hrdina a Martin Šmídek

Seznam přeložených témat

Překlad meditace CAC z neděle 5. 2. 2023
na téma: Zkušenost, Písmo a tradice

Sedm témat

Před deseti lety shrnul otec Richard své nejrůznější učení do sedmi hlavních témat. Nyní je nazýváme "Sedm témat alternativní ortodoxie". Během závěrečné konference CONSPIRE v roce 2021 se otec Richard podělil o to, jak těchto sedm témat vzniklo: 

Jeden z předchozích ředitelů našeho centra se mě zeptal: "Richarde, mluvíte o tolika věcech, ale jaká jsou vaše základní hlavní témata, která se v různých podobách stále opakují?"  

Pokud si vzpomínám, trvalo mi nejméně dva nebo tři měsíce, než jsem se pokusil říct: "Dobře, tohle je základní, tohle je základní a tak dále." A pak jsem si řekl: "Dobře, tohle je základní, tohle je základní a tak dále". A přinesl jsem jí je. 

Přečetla si je, podívala se na mě a řekla: "Máme osnovy pro školu."  

To se stalo počátkem toho, čemu nyní říkáme Živá škola, kde se nesnažíme učit jen teorii, ale i praxi. A já si opravdu myslím, že křesťanství obecně bylo slabé na praxi. Navštěvujeme bohoslužby, ale všimněte si slova "navštěvujeme". "Účastnit se" ve skutečnosti neznamená účastnit se svým aktivním, ztělesněným já.  

Těchto sedm témat tedy vedlo k sedmi vysoce participativním konferencím, které jsme nazvali CONSPIRE, protože conspirare (latinsky: con, s + spirare, dýchat) znamená "dýchat společně". Jak můžeme společně vdechnout určitý druh moudrosti, druh toho, co, jak doufáme, je dobrem pro svět? 

Sedm témat je, jak doufám, upřímnou výpovědí o základních kamenech toho, co učím. [1] 

Ze stránek CAC: 

  1. Písmo potvrzené zkušeností a zkušenost potvrzená Tradicí jsou dobrými měřítky pro vlastní duchovní světonázor. (METODOLOGIE) 
  1. Jestliže je Bůh Trojice a Ježíš je Boží tváří, pak je to dobrotivý vesmír. Bůh není někdo, koho bychom se měli bát, ale je Základem bytí a stojí na naší straně. (ZÁKLAD) 
  1. Pro ty, kdo vidí do hloubky, existuje jen jedna Skutečnost. Z důvodu Vtělení neexistuje pravdivý rozdíl mezi posvátným a profánním. (FRAME) 
  1. Vše patří ke všemu. Nikoho není třeba trestat, obětovat nebo vylučovat. Nemůžeme přímo bojovat proti zlu nebo nepravdě nebo se od nich oddělit. Zlo se projeví, až když je vystaveno Pravdě. (EKUMENICKÝ) 
  1. Hlavním problémem je "oddělené já", nikoliv stínové já, které pouze nabývá hlubších forem maskování. (TRANSFORMACE) 
  1. Cesta sestupu je cestou transformace. Boj, selhání, recidiva, smrt a zranění jsou našimi hlavními učiteli spíše než ideje nebo doktríny. (PROCES). 
  1. Neduálnost je nejvyšší úroveň vědomí. Božské sjednocení, nikoli soukromá dokonalost, je cílem všech náboženství. (CÍL) [2]  

David Benner, duchovní spisovatel a přítel otce Richarda, píše:  

[Sedm témat] "jsou více než jen témata, která uspořádala životní dílo [Richarda Rohra]; jsou to základní otázky, jimiž se musí zabývat každý vážný křesťan, aby si vytvořil zdravý a celistvý duchovní pohled na svět." [3] 

Fr. Richard Rohr, OFM
přeloženo DeepL
The Seven Themes

About ten years ago, Father Richard summarized his wide variety of teachings into seven central themes. We now call them “Seven Themes of an Alternative Orthodoxy.” During the final CONSPIRE conference in 2021, Father Richard shared how these Seven Themes came to be: 

A previous director at our Center asked me, “Richard, you talk about so many things, but what are your underlying major themes that keep recurring in different forms?”  

As I remember, I took at least two or three months to try to say, “Okay, that’s foundational, that’s foundational, and so forth.” And I brought them to her. 

She read them, and she looked at me and said, “We have the curriculum for a school.”  

It became the beginnings of what we now call the Living School, where we’re not trying to teach just theory, but practice. And I really think Christianity in general has been weak on practice. We attend services but note the word “attend.” “Attending” is not really participating with our active, embodied selves.  

So what these Seven Themes led to were seven highly participatory conferences that we called CONSPIRE, because conspirare (Latin: con, with + spirare, to breathe) means “to breathe together.” How can we breathe together a kind of wisdom, a kind of what we hope is goodness for the world? 

The Seven Themes are, I hope, an honest statement about the underlying foundations of what I teach. [1] 

From the CAC website: 

  1. Scripture as validated by experience, and experience as validated by Tradition, are good scales for one’s spiritual worldview. (METHODOLOGY) 
  1. If God is Trinity and Jesus is the face of God, then it is a benevolent universe. God is not someone to be afraid of but is the Ground of Being and on our side. (FOUNDATION) 
  1. For those who see deeply there is only One Reality. By reason of the Incarnation, there is no truthful distinction between sacred and profane. (FRAME) 
  1. Everything belongs. No one needs to be punished, scapegoated, or excluded. We cannot directly fight or separate ourselves from evil or untruth. Evil becomes apparent when exposed to the Truth. (ECUMENICAL) 
  1. The “separate self” is the major problem, not the shadow self which only takes deeper forms of disguise. (TRANSFORMATION) 
  1. The path of descent is the path of transformation. Struggle, failure, relapse, death, and woundedness are our primary teachers, rather than ideas or doctrines. (PROCESS). 
  1. Nonduality is the highest level of consciousness. Divine union, not private perfection, is the goal of all religion. (GOAL) [2]  

David Benner, a spiritual writer and friend of Father Richard, writes:  

[The Seven Themes] “are more than simply the themes that have organized [Richard Rohr’s] life’s work; they are the fundamental issues that any serious Christian must engage in to develop a healthy and holistic spiritual worldview.” [3] 

Fr. Richard Rohr, OFM
Odkazy:  

[1] Adapted from Richard Rohr, “Good Theology Creates Good Politics,” CONSPIRE 2021 (Albuquerque, NM: Center for Action and Contemplation, 2021) video. 

[2] Living School Lineage and Themes, Center for Action and Contemplation. https://cac.org/living-school/program-details/lineage-and-themes/  

[3] David G. Benner, foreword to Yes, And…: Daily Meditations, Richard Rohr (Cincinnati, OH: Franciscan Media, 2013), vii–viii. 


Zde se nacházejí překlady Daily Meditations, jejichž anglické originály se nacházejí na webu CAC. V den jejich vydání je zde nalezneš přeložené strojově pomocí DeepL, zpravidla do druhého dne pak projdou jazykovou úpravou někým z týmu překladatelů :-) Pokud vládneš dobrou angličtinou, přihlas se asi raději přímo u zdroje těchto úvah, tedy na webu CAC. Budeš je pak do své mailové schránky dostávat již k ranní kávě. -mš-