Mladý muž, který neumí plakat, je barbar.
Starý muž, který se neumí smát, je trouba.
Richard Rohr

CC BY-NC-SA 4.0

Kdo jsme?

Tento web reprezentuje hnutí Chlapi, neformální společenství mužů, kteří hledají takové způsoby duchovního prožívání, se kterými se dokážou jako muži ztotožnit a celou bytostí je žít.


Můžeš se tady setkat s muži, kteří usilují o to být lepšími a více autentickými.

Vytváříme jak reálný tak virtuální prostor pro setkávání. 

Začalo to někdy před rokem 2000 hledáním mužské energie, spirituality i chlapské party a setkáváním v malých skupinách. Pokračovalo to inspirací dílem Richarda Rohra a jeho Rituálem pro přechod do zralé dospělosti a pokračuje to dodnes stovkami setkání v malých skupinách, víkendovými akcemi pro muže i pro otce a děti, rituály i celostátními setkáními pro stovky účastníků a mezinárodní spoluprací s hnutím mužů po celém světě.

Pro řadu z nás je podstatné přátelství s Bohem, pro všechny jsou oporou kamarádi, které tu nalezli.

Vítáme tě mezi námi a těšíme se na společné putování. 

Pavel Hrdina a Martin Šmídek

Seznam přeložených témat

Překlad meditace CAC ze soboty 1. 2. 2025
na téma: Ježíšova služba uzdravování

Ježíšova služba uzdravování: Týdenní shrnutí

Neděle 
Ježíšovy činy a jeho fyzická uzdravení důsledně přeuspořádávají chybné vztahy - s vlastním sebeobrazem lidí, s druhými, se společností a s Bohem, který je od nynějška vnímán jako ten, kdo je na jejich straně. 
-Richard Rohr 

Pondělí 
I když máme tendenci posílat je k terapeutům místo ke svatým lidem, obecně platí, že jediným lékem na negativní posedlost je pozitivní znovunabytí! Ježíš lidi vždycky "znovuzískává" - pro ně samotné i pro Boha. 
-Richard Rohr  

Úterý 
Moje postižené tělo je chrámem pro Ducha svatého. Mám mysl Kristovu. Naznačovat, že jsem něco méně než posvěcený a vykoupený, znamená potlačovat Boží obraz v mém postiženém těle a omezovat to, jak Bůh již působí skrze můj život. 
-Amy Kenny 

Středa 
Víra je představení proměny, kdy se staré stává novým, ztracené nalezeným, mrtvé oživeným. A celý vesmír je naplněn zpěvem bývalých slepců, Božích svatých, kteří dosvědčují, že od svatého Boha jsou dány dary, které umožňují život. 
-Walter Brueggemann 

Čtvrtek 
Jak by to vypadalo, kdybychom byli přátelé snižující naši sestru před Ježíšem? Jak by to vypadalo, kdybychom jako společenství přišli kolem našich lidí v nouzi a řekli: "Příteli, mám tě v této nouzi"? Jak církev vytváří prostor, kde se lidé cítí dostatečně bezpečně a pohodlně, aby přišli a řekli: "Potřebuji pomoc, jsem v nebezpečí?"  
-Kamilah Hall Sharp 

Pátek
Zoufale potřebujeme uzdravení skupin, institucí, manželství, ran války, násilí, rasismu a nekonečných sociálních problémů, ve kterých se dnes topíme. Nebudeme však vědět, jak se uzdravit, pokud se nenaučíme dovednostem v bodě nula: v individuálním lidském srdci. 
-Richard Rohr 

Pátý týden cvičení 
Někdy to pálí 

Objevila se žena s duchem, který ji osmnáct let mrzačil. Byla ohnutá a zcela neschopná se narovnat. Když ji Ježíš uviděl, zavolal ji k sobě a řekl: "Ženo, jsi osvobozena od své nemoci." Když na ni vložil ruce, okamžitě se narovnala a začala chválit Boha. -Lukáš 13,11-13

Autorka Nadia Bolz-Weberová se při úvahách nad Lukášovým evangeliem zamýšlí nad tím, jak může být uzdravení bolestivým procesem:  

Zjistila jsem, že to bolí... nejen bolest z toho, že jsem se poprvé po téměř dvaceti letech postavila rovně, ale protože může pálit být uzdraven - být osvobozena od toho, co nás svazuje, zvláště pokud se se svým trápením příliš ztotožňujeme. Být uzdravena a osvobozena od věcí, o kterých si myslíme, že nás činí výjimečnými, může bolet. Může bolet být plně viděna, i když je to věc, po které toužíme nejvíce. Jako krev vracející se do omrzlých prstů.....

Možná vás stáhl dolů duch perfekcionismu

nebo duch závislosti 

nebo duch srovnávání 

nebo duch nesplněných očekávání 

nebo duch arogance 

nebo duch sebelítosti či sebenenávisti 

nebo jste strženi duchem světa, který vám zlomí srdce a řekne vám, že na tom nezáleží (sama jsem v různých obdobích pocítila gravitační sílu každého z nich), ale nic z toho není kdo jste.

Nevím, z čeho jste se uzdravili, ani z jaké současné bolesti se, dá-li Bůh, budete léčit v budoucnu. 

Ale bez ohledu na to, co je ve vašem životě viditelné nebo neviditelné pro ostatní, bez ohledu na to, z čeho jste se již uzdravili, bez ohledu na to, jaká bolest zůstává skrytá, opravdu bez ohledu na to, Bůh vás příliš miluje, než aby vás nechal neviditelné a (přinejmenším) citově neuzdravené.

Fr. Richard Rohr, OFM
po DeepL upravil
Jesus’ Healing Ministry: Weekly Summary

Sunday 
Jesus’ actions and his physical healings consistently rearrange faulty relationships—with people’s own self-image, with others, with society, and with God who is henceforth seen as on their side. 
—Richard Rohr 

Monday 
While we tend to send them to therapists instead of holy people, in general, the only cure for negative possession is a positive repossession! Jesus is always “repossessing” people—for themselves and for God. 
—Richard Rohr  

Tuesday 
My disabled body is a temple for the Holy Spirit. I have the mind of Christ. To suggest that I am anything less than sanctified and redeemed is to suppress the image of God in my disabled body and to limit how God is already at work through my life. 
—Amy Kenny 

Wednesday 
Faith is a performance of transformation, of old made new, of lost found, of dead made alive. And the whole cosmos is filled with the singing of ex-lepers, the saints of God who attest that gifts from the holy God are given that make for life. 
—Walter Brueggemann 

Thursday 
What would it look like if we were the friends lowering our sister before Jesus? What would it look like if we came as a community around our people in need and said, “My friend, I got you in this time of need”? How does the church create a space where people feel safe and comfortable enough to come and say, “I need help; I’m in danger”? 
—Kamilah Hall Sharp 

Friday
We desperately need healing for groups, institutions, marriages, the wounds of war, violence, racism, and the endless social problems in which we are drowning today. But we won’t know how to heal if we don’t learn the skills at ground zero: the individual human heart. 
—Richard Rohr 

Week Five Practice 
Sometimes It Stings 

There appeared a woman with a spirit that had crippled her for eighteen years. She was bent over and was quite unable to stand up straight. When Jesus saw her, he called her over and said, “Woman, you are set free from your ailment.” When he laid his hands on her, immediately she stood up straight and began praising God. —Luke 13:11–13 

Reflecting on Luke’s Gospel, author Nadia Bolz-Weber considers how healing can be a painful process:  

I found myself wondering if it hurt … not just the pain of standing up straight for the first time in nearly two decades, but because it can sting to be healed—to be freed from what binds us especially if we overly identify with our afflictions. It can hurt to be healed and freed from the things that we think make us special. It can hurt to be fully seen even if it is the thing we long for most. Like blood returning to frostbitten fingers…. 

Perhaps you are pulled down by the spirit of perfectionism 

or by the spirit of addiction 

or by the spirit of comparison 

or by the spirit of unmet expectations 

or by the spirit of arrogance 

or by the spirit of self-pity or self-loathing 

or pulled down by the spirit of a world that will break your heart and tell you it doesn’t matter (I myself have felt the gravitational pull of each at different times), but none of that is who you are. 

I do not know what you have healed from, or what current pain that, God willing, you will be healing from in the future. 

But no matter what it is in your life that is seen or unseen by others, no matter what you have already healed from, no matter what pain remains hidden, no matter no matter no matter, God loves you too much to leave you unseen and (at least) emotionally unhealed. 

Fr. Richard Rohr, OFM

Zde se nacházejí překlady Daily Meditations, jejichž anglické originály se nacházejí na webu CAC. V den jejich vydání je zde nalezneš přeložené strojově pomocí DeepL, zpravidla do druhého dne pak projdou jazykovou úpravou někým z týmu překladatelů :-) Pokud vládneš dobrou angličtinou, přihlas se asi raději přímo u zdroje těchto úvah, tedy na webu CAC. Budeš je pak do své mailové schránky dostávat již k ranní kávě. -mš-