Návrat domů: Týdenní shrnutí
Neděle Archetypální představa ''domova'' ukazuje hned dvěma směry. Konec je jaksi na začátku a začátek směřuje ke konci. Jedno velké tajemství je odhaleno na počátku a navždy nás láká vpřed k jeho plnému uskutečnění. -Richard Rohr
Pondělí V metafoře života jako cesty jde podle mě nakonec o návrat domů, tam, kde jsme začali. Když se blížím ke smrti, myslím, že nejlepší způsob, jak popsat to, co bude následovat, není "umírám", ale "konečně se vracím domů". -Richard Rohr
Úterý Dvakrát ročně pozastavujeme Denní meditace, abychom vás požádali o podporu. Pokud vás programy CAC (včetně těchto Denních meditací) ovlivnily a máte finanční možnosti, zvažte prosím možnost přispět. Vážíme si každého daru, protože nám záleží na tom, aby naše práce a tyto meditace byly dostupné všem.
Středa Duchovní stesk po domově se stal téměř každodenním otupujícím smutkem. Není to deprese ani vyčerpání. Je to nepříjemné vědomí, že se blížím ke konci jedné věci a začátku další. Odcházím a přicházím. Je v tom strach, ale také radostné očekávání. -Brené Brown
Čtvrtek Zkušenosti návratu domů a hloubky se stávají příslibem, zárukou, náznakem a příslibem něčeho věčného. Jakmile se dotkneme něčeho skutečného, objeví se vnitřní naléhavost, že to skutečné, je-li skutečné, musí být navždy. -Richard Rohr
Pátek U nás doma není třeba hádat, zda jsme uvnitř nebo venku, zda jsme vítáni nebo ne. Domov vždy připravuje místo s ohledem na nás. Jak si připravujete domov bezpodmínečného přijetí vy sami? -Felicia Murrell
Devatenáctý týden cvičení
Nalézání domova v sobě
Autorka Kaitlin Curtice píše o posvátném odkazu domova:
Myslím si, že jedny z nejsilnějších míst na zemi jsou houpací křesla na verandách, lavičky usazené kolem jídelních stolů, kameny rozestavěné kolem ohnišť a koberec u dětské postele. Jsou to místa, kde si vyprávíme příběhy, kde zkoumáme, co znamená být člověkem, a rozhodujeme se, kolik laskavosti budeme projevovat sobě i druhým.
Jsou to místa, kde se učíme, kdo je a kdo není Bůh, kde se učíme, jaký život máme žít, kde se dozvídáme o tom, jak jsou děti a starší lidé propojeni a nacházejí posvátno ve svých každodenních zkušenostech, protože se k nim sklánějí a naslouchají jim celou svou bytostí.
Kéž bychom se vždy vraceli na místa, kde příběhy začínají, abychom je zpochybňovali, přijímali a ctili a šeptali sobě i druhým, že jsme vždy, vždy přicházíme.
Nezapomeň, miláčku, žít. Nezapomeň zahrabat prsty do písku a nechat klíčky od auta a smát se podivnostem. Nezapomeň žasnout a cítit zoufalství, cítit nebezpečí a utíkat před ním. Nezapomeň pouštět se do riskování, vylézt na hory na které nikdo nevěřil, že bys mohl vylézt. Nezapomeň mít rád sám sebe, všechny, v každém ročním období a na každém místě, protože nikdy nevíš, kdy ti přijdou zaklepat na šálek kávy a opožděné objetí. Nezapomeň že žiješ právě teď až nebudeš, a ani potom, nezapomeň jak krásné bylo zavolat si Domov.
Fr. Richard Rohr, OFM přeloženo DeepL | Homecoming: Weekly Summary
Sunday The archetypal idea of ‘‘home’’ points in two directions at once. Somehow, the end is in the beginning, and the beginning points toward the end. The One Great Mystery is revealed at the beginning and forever beckons us forward toward its full realization. —Richard Rohr
Monday In the metaphor of life as a journey, I think it’s finally about coming back home to where we started. As I approach death, I think the best way to describe what’s coming next is not “I’m dying,” but “I’m finally going home.” —Richard Rohr
Tuesday Twice per year, we pause the Daily Meditations to ask for your support. If you have been impacted by the CAC’s programs (including these Daily Meditations) and are financially able, please consider donating. We appreciate every gift, as we are committed to keeping our work and these Meditations accessible to all.
Wednesday Spiritual homesickness has become an almost daily dulling grief. It’s not depression or exhaustion. It’s an uncomfortable knowing that I’m coming to the end of one thing and the beginning of the next. I’m leaving and arriving. There’s fear, but there’s also joyful anticipation. —Brené Brown
Thursday Experiences of homecoming and depth become the pledge, guarantee, hint, and promise of an eternal something. Once we touch upon the Real, there is an inner insistence that the Real, if it is the Real, has to be forever. —Richard Rohr
Friday At home, there’s no need to guess whether we’re in or out, welcomed or not. Home always prepares a place with us in mind. How are you preparing a home of unconditional acceptance for yourself? —Felicia Murrell
Week Nineteen Practice
Finding Home in Ourselves
Author Kaitlin Curtice writes about the sacred legacy of home:
I believe some of the most powerful places on earth are the rocking chairs on front porches, the benches nestled around dinner tables, the stones set up around firepits, and the rug at the base of a child’s bed. They are the places where we tell stories, where we examine what it means to be human and decide how much kindness we will show ourselves and one another.
Those are the places where we learn who God is and who God isn’t, where we are taught what kind of lives to live, where we learn about how the children and the elders are connected and find the Sacred in their everyday experiences because they are leaning in and listening with their whole beings.
May we always return to the places where the stories begin, to challenge them, to accept and honor them, and to whisper to ourselves and one another that we are always, always arriving.
Don’t forget, my love, to live. Don’t forget to bury your toes in sand and leave the car keys and laugh at oddities. Don’t forget to marvel and feel despair, to sense danger and run from it. Don’t forget to take chances, to climb mountains that no one believed you could climb. Don’t forget to love yourself, all of you, from every season and every place, because you never know when they will come knocking for a cup of coffee and an overdue hug. Don’t forget that you are alive right now until you won’t be, and even then, don’t forget how beautiful it was to call yourself Home.
Fr. Richard Rohr, OFM |