Mladý muž, který neumí plakat, je barbar.
Starý muž, který se neumí smát, je trouba.
Richard Rohr

CC BY-NC-SA 4.0

Kdo jsme?

Tento web reprezentuje hnutí Chlapi, neformální společenství mužů, kteří hledají takové způsoby duchovního prožívání, se kterými se dokážou jako muži ztotožnit a celou bytostí je žít.


Můžeš se tady setkat s muži, kteří usilují o to být lepšími a více autentickými.

Vytváříme jak reálný tak virtuální prostor pro setkávání. 

Začalo to někdy před rokem 2000 hledáním mužské energie, spirituality i chlapské party a setkáváním v malých skupinách. Pokračovalo to inspirací dílem Richarda Rohra a jeho Rituálem pro přechod do zralé dospělosti a pokračuje to dodnes stovkami setkání v malých skupinách, víkendovými akcemi pro muže i pro otce a děti, rituály i celostátními setkáními pro stovky účastníků a mezinárodní spoluprací s hnutím mužů po celém světě.

Pro řadu z nás je podstatné přátelství s Bohem, pro všechny jsou oporou kamarádi, které tu nalezli.

Vítáme tě mezi námi a těšíme se na společné putování. 

Pavel Hrdina a Martin Šmídek

Seznam přeložených témat

Překlad meditace CAC ze soboty 9. 12. 2023
na téma: Úžas a úžas

Úžas a úžas: Týdenní shrnutí

Neděle
Myslím si, že základní, prvotní, fundamentální náboženskou intuicí je moment úžasu a údivu.
-Richard Rohr

Pondělí
Moment úžasu a údivu je jediným pevným základem celého náboženského instinktu a cesty.
-Richard Rohr

úterý
Kontemplativní postoj, který plyne z radikálního úžasu, nás zachycuje v lásce - v lásce, která je Stvořitelem všeho, co je, ve svatém tajemství, které nepřestává udivovat, nepřestává nás obdarovávat láskou v nás, na nás, kolem nás.
-Judy Cannato

Středa
Úcta je víc než emoce, je to způsob porozumění, vhled do smyslu většího, než jsme my sami. Počátkem úcty je úžas a počátkem moudrosti je bázeň.
-Abraham Joshua Heschel

Čtvrtek
Úžas vyžaduje, aby člověk nezapomínal na sebe, ale aby se cítil tak ostře, že se mu vyjeví jeho propojení s každou stvořenou věcí. V posvátném úžasu jsme součástí příběhu.
-Cole Arthur Riley

Pátek
Být naživu znamená dívat se za temné noci na hvězdy a cítit nadsvětelnou úctu k vesmíru v jeho rozlehlosti. Být naživu znamená dívat se z vrcholku hory za jasného, čistého dne a cítit úžas, který se dá vyjádřit jen slovy "ó" nebo "wow" nebo možná "aleluja".
-Brian McLaren

Čtyřicátý devátý týden cvičení

Kousek krásy

Rabínka Hara Person se podělí o praxi, která jí pomohla obnovit vztah ke kráse, vděčnosti a božství:

Před několika lety jsem se v osobním životě dostala na smyk. Ačkoli jsem objektivně věděla, že mám být za co vděčná, bylo těžké přiznat si pocit vděčnosti. Bylo těžké všimnout si pozitivního, co se skrývalo za námahou přežívat každý den. Ale čas od času jsem pocítil nutkání vytáhnout telefon a zachytit kousek krásy. Tyto prchavé záblesky nádhery prolomily můj horizont bolesti a pozvedly mě....

Tyto fotografie, pořízené ráno cestou do posilovny, když se nad nadjezdem vlaku F objevovalo světlo, nebo když se na konci dne zapadající slunce třpytilo mezi stromy nad elektrickými dráty... byly o tom, že jsem narazila na nečekanou nádheru, vychutnávala si náhodné okamžiky milosti uprostřed přeplněného, překomplikovaného života. Byly to chvíle, kdy jsem se mohl zastavit a skutečně vidět zázrak kolem sebe navzdory víru tolika dalších událostí, čas zastavit se, dýchat a zpomalit....

Talmud nás učí, že máme říkat sto požehnání denně, a nabádá nás, abychom si všímali a ne jen bezmyšlenkovitě proplouvali svými dny..... Vrácení fotografie do mého života bylo vizuální verzí této výzvy, abychom skutečně vnímali a prožívali krásu světa a nic z toho nebrali jako samozřejmost.... Pořizování těchto malých fotografií na telefonu ... mi pomohlo najít cestu zpět k vděčnosti a spojení s Bohem....

Tyto fotografie se staly součástí duchovní praxe, která mě uzemňuje a připomíná mi, že ne všechno je těžké, ne všechno je složité - že radost a úžas existují - pokud se na chvíli podívám.

Fr. Richard Rohr, OFM
přeloženo DeepL
Awe and Amazement: Weekly Summary

Sunday
I believe the basic, primal, foundational religious intuition is a moment of awe and wonder.
—Richard Rohr

Monday
Moments of awe and wonder are the only solid foundation for the entire religious instinct and journey.
—Richard Rohr

Tuesday
The contemplative stance that flows out of radical amazement catches us up in love—the Love that is the Creator of all that is, the Holy Mystery that never ceases to amaze, never ceases to lavish love in us, on us, around us.
—Judy Cannato

Wednesday
Awe is more than an emotion; it is a way of understanding, insight into a meaning greater than ourselves. The beginning of awe is wonder, and the beginning of wisdom is awe.
—Abraham Joshua Heschel

Thursday
Wonder requires a person not to forget themselves but to feel themselves so acutely that their connectedness to every created thing comes into focus. In sacred awe, we are a part of the story.
—Cole Arthur Riley

Friday
To be alive is to look up at the stars on a dark night and to feel the beyond-words awe of space in its vastness. To be alive is to look down from a mountaintop on a bright, clear day and to feel the wonder that can only be expressed in “oh” or “wow” or maybe “hallelujah.”
—Brian McLaren                        

Week Forty-Nine Practice

A Slice of Beauty

Rabbi Hara Person shares a practice that helped rekindle her connection to beauty, gratitude, and the Divine:

Some years back I hit a skid in my personal life. Though I knew objectively that I had much to be grateful for, it was hard to acknowledge a sense of gratitude. It was difficult to notice the positive that was out there beyond the slog of getting through every day. But now and then, I’d feel the impulse to take out my phone and capture a slice of beauty. These fleeting glimpses of splendor broke through my horizon of pain and lifted me up….

These photos, taken on my way to the gym in the morning as the light was coming up over the F train overpass, or as the setting sun glinted through the trees above the electric wires at the end of the day … were about stumbling upon unexpected splendor, savoring random moments of grace in the midst of an overfilled, overcomplicated life. These were moments to stop and actually see the wonder around me despite the swirl of so much else going on, time to stop and breathe and slow down….

In teaching that we are to say one hundred blessings a day, the Talmud encourages us to take notice and not simply lurch unseeingly through our days…. Bringing photography back into my life was a visual version of this urging to truly perceive and experience the beauty of the world and not take any of it for granted…. Making these small photos on my phone … helped me find my way back to gratitude and a connection to God….

These photos have become part of a spiritual practice that grounds me and reminds me that not all is difficult, not all is complicated—that joy and amazement exist—if I take a moment to look.

Fr. Richard Rohr, OFM
Odkazy:

Hara E. Person, “Experiencing God While Making (Jewish) Art: Glimpses of Splendor,” in Because My Soul Longs for You: Integrating Theology into Our Lives, ed. Edwin C. Goldberg and Elaine S. Zecher (New York: Central Conference of American Rabbis, 2021), 53, 54, 55.


Zde se nacházejí překlady Daily Meditations, jejichž anglické originály se nacházejí na webu CAC. V den jejich vydání je zde nalezneš přeložené strojově pomocí DeepL, zpravidla do druhého dne pak projdou jazykovou úpravou někým z týmu překladatelů :-) Pokud vládneš dobrou angličtinou, přihlas se asi raději přímo u zdroje těchto úvah, tedy na webu CAC. Budeš je pak do své mailové schránky dostávat již k ranní kávě. -mš-