Mladý muž, který neumí plakat, je barbar.
Starý muž, který se neumí smát, je trouba.
Richard Rohr

CC BY-NC-SA 4.0

Kdo jsme?

Tento web reprezentuje hnutí Chlapi, neformální společenství mužů, kteří hledají takové způsoby duchovního prožívání, se kterými se dokážou jako muži ztotožnit a celou bytostí je žít.


Můžeš se tady setkat s muži, kteří usilují o to být lepšími a více autentickými.

Vytváříme jak reálný tak virtuální prostor pro setkávání. 

Začalo to někdy před rokem 2000 hledáním mužské energie, spirituality i chlapské party a setkáváním v malých skupinách. Pokračovalo to inspirací dílem Richarda Rohra a jeho Rituálem pro přechod do zralé dospělosti a pokračuje to dodnes stovkami setkání v malých skupinách, víkendovými akcemi pro muže i pro otce a děti, rituály i celostátními setkáními pro stovky účastníků a mezinárodní spoluprací s hnutím mužů po celém světě.

Pro řadu z nás je podstatné přátelství s Bohem, pro všechny jsou oporou kamarádi, které tu nalezli.

Vítáme tě mezi námi a těšíme se na společné putování. 

Pavel Hrdina a Martin Šmídek

Seznam přeložených témat

Překlad meditace CAC ze soboty 22. 1. 2022
na téma: Propojený vesmír

Propojený vesmír: Týdenní shrnutí

Neděle
Samotné stvoření je prvním vtělením Krista, prvotní a základní "biblí", která zjevuje cestu k Bohu. -Richard Rohr

Pondělí
V podstatě jde o to, že veškerý život je vzájemně propojen. Všichni jsme zachyceni v nevyhnutelné síti vzájemnosti, svázáni v jediném osudovém rouchu. Cokoli se týká přímo jednoho, ovlivňuje nepřímo všechny. Jsme stvořeni k tomu, abychom žili společně díky vzájemně provázané struktuře reality. -Martin Luther King, Jr.

Úterý
Země je všude. Možná jste zvyklí považovat Zemi pouze za půdu pod nohama. Ale voda, moře, obloha a vše kolem nás pochází ze Země. Vše mimo nás a vše v nás pochází ze Země. -Thich Nhat Hanh

Středa
Tento vesmír je jinak utvářený, než si mnozí z nás mysleli - a vede k velmi odlišně utvářené spiritualitě. Jak říká Bill Plotkin, spiritualita se stává "ponořením se zpět do zdroje všeho". Najednou si ovšem uvědomíme, že Bůh není "tam venku", ale že Bůh je ve všem, skrze všechno a se vším. -Richard Rohr

čtvrtek
Jak můžeme využívat přírodu k pěstování vědomí Boha? Jak můžeme vstoupit do prostoru úcty, kde nejsou žádné zdi ani stropy, a přesto tam najdeme prostor, který sdílíme s Duchem Stvořitelem? -Sofronia Scottová

Pátek
Svět není problém, který je třeba vyřešit, je to živá bytost, ke které patříme. Svět je součástí našeho vlastního já a my jsme součástí jeho trpící celistvosti. -Llewellyn Vaughan-Lee

Ekologické zkoumání svědomí

František z Assisi nazýval zvířata "sestrou" a "bratrem" a na člověka pohlížel jako na součást širší rodiny stvoření. Františkáni Ilia Delio, Keith Douglass Warner a Pamela Woodová doporučují přizpůsobit historickou křesťanskou praxi "zpytování svědomí" a zaměřit se na to, jak jsme poškodili nebo pomohli našim vztahům se Zemí:

Chcete-li se připravit na ekologické zpytování svědomí, věnujte několik minut ztišení a vstupte do stavu modlitby. Vraťte se zpětně ke svému dni nebo týdnu a položte si následující otázky:

Je celý můj život zaměřen na překypující Boží lásku v mém životě, zjevenou skrze Ježíše a skrze celé stvoření? ...

Přijímám s vděčným srdcem dary Boží dobroty a rozmanitosti ve stvoření? . .

Modlím se za odpuštění hříchů mezi lidmi a stvořeným světem a za uzdravení a smíření našeho narušeného vztahu se stvořením? . . 

Používám své Bohem dané dary k tomu, abych ctil a chránil rozmanitou, vzájemně závislou a křehkou povahu veškerého života a zachoval ji pro všechny budoucí bytosti? ...

Ukradl/a jsem nebo poškodil/a životní prostředí jiných tvorů tím, že jsem plýtval/a nebo spotřeboval/a více, než jsem potřeboval/a? . . 

Snažím se odstranit ze světa vše, co brání všem tvorům v jejich plném rozvoji zamýšleném jejich Stvořitelem: znečištění, chamtivost, nadměrnou spotřebu, ztrátu životního prostředí, nemoci, války, vymírání druhů, utlačovatelské zákony a struktury? ...

Podporoval/a jsem ostatní, aby brali péči o stvoření vážně? ...

.

Po čase stráveném nad těmito otázkami si v mysli a srdci uchovejte způsoby, jakými jste žili v disharmonii se stvořením. . . Obětujte tyto chyby Bohu a požádejte ho o sílu a moudrost, abyste se naučili žít v síti stvoření čestně.

Zažijte verzi tohoto cvičení prostřednictvím videa a zvuku.

 

Fr. Richard Rohr, OFM
po DeepL upravil Martin
A Connected Universe: Weekly Summary

Sunday
Creation itself is the first incarnation of Christ, the primary and foundational “Bible” that reveals the path to God. —Richard Rohr

Monday
It really boils down to this: that all life is interrelated. We are all caught in an inescapable network of mutuality, tied in a single garment of destiny. Whatever affects one directly, affects all indirectly. We are made to live together because of the interrelated structure of reality. —Martin Luther King, Jr.

Tuesday
The Earth is everywhere. You may be used to thinking of the Earth as only the ground beneath your feet. But the water, the sea, the sky, and everything around us comes from the Earth. Everything outside us and everything inside us comes from the Earth. —Thich Nhat Hanh

Wednesday
This is a differently shaped universe than many of us thought—and leads to a very differently shaped spirituality. As Bill Plotkin says, spirituality becomes a “sinking back into the source of everything.” Suddenly we realize, of course, that God is not “out there,” but God is in all, through all, and with all. —Richard Rohr

Thursday
How can we use nature to cultivate an awareness of God? How do we enter a space of reverence, where there are no walls and no ceilings and yet where we find a room we share with Creator Spirit? —Sophfronia Scott

Friday
The world is not a problem to be solved; it is a living being to which we belong. The world is part of our own self and we are a part of its suffering wholeness. —Llewellyn Vaughan-Lee

An Ecological Examination of Conscience

Francis of Assisi called animals “Sister” and “Brother” and viewed humans as one part of a wider family of creation. Franciscan writers Ilia Delio, Keith Douglass Warner, and Pamela Wood recommend adapting a historic Christian practice of “examination of conscience” to focus on how we have harmed or helped our relationships with the Earth:

To prepare to do an ecological examination of conscience, take a few minutes to quiet yourself and enter into a state of prayer. Going back over your day or week, ask yourself the following questions:

Is my whole life centered on God’s overflowing love in my life, revealed through Jesus and through all of creation? . . .

Do I accept with a grateful heart the gifts of God’s goodness and diversity in creation? . . .

Do I pray for the forgiveness of sins between humans and the created world, and for the healing and reconciliation of our broken relationship with creation? . . . 

Have I used my God-given gifts to honor and protect the diverse, interdependent, fragile nature of all life and to preserve it for all future beings? . . .

Have I stolen from or damaged the habitat of other creatures by wasting or consuming more than I need? . . . 

Do I seek to eliminate from the world whatever keeps all creatures from their full development intended by their Creator: pollution, greed, overconsumption, loss of habitat, disease, war, extinction of species, oppressive laws and structures? . . .

Have I encouraged others to take care for creation seriously? . . .

After spending time with these questions, hold in your mind and heart the ways in which you have lived in disharmony with creation. . . Offer these mistakes up to God and ask for the strength and the wisdom to learn to live with integrity within the web of creation.

Experience a version of this practice through video and sound.

 

Fr. Richard Rohr, OFM

Zde se nacházejí překlady Daily Meditations, jejichž anglické originály se nacházejí na webu CAC. V den jejich vydání je zde nalezneš přeložené strojově pomocí DeepL, zpravidla do druhého dne pak projdou jazykovou úpravou někým z týmu překladatelů :-) Pokud vládneš dobrou angličtinou, přihlas se asi raději přímo u zdroje těchto úvah, tedy na webu CAC. Budeš je pak do své mailové schránky dostávat již k ranní kávě. -mš-