Mladý muž, který neumí plakat, je barbar.
Starý muž, který se neumí smát, je trouba.
Richard Rohr

CC BY-NC-SA 4.0

Kdo jsme?

Tento web reprezentuje hnutí Chlapi, neformální společenství mužů, kteří hledají takové způsoby duchovního prožívání, se kterými se dokážou jako muži ztotožnit a celou bytostí je žít.


Můžeš se tady setkat s muži, kteří usilují o to být lepšími a více autentickými.

Vytváříme jak reálný tak virtuální prostor pro setkávání. 

Začalo to někdy před rokem 2000 hledáním mužské energie, spirituality i chlapské party a setkáváním v malých skupinách. Pokračovalo to inspirací dílem Richarda Rohra a jeho Rituálem pro přechod do zralé dospělosti a pokračuje to dodnes stovkami setkání v malých skupinách, víkendovými akcemi pro muže i pro otce a děti, rituály i celostátními setkáními pro stovky účastníků a mezinárodní spoluprací s hnutím mužů po celém světě.

Pro řadu z nás je podstatné přátelství s Bohem, pro všechny jsou oporou kamarádi, které tu nalezli.

Vítáme tě mezi námi a těšíme se na společné putování. 

Pavel Hrdina a Martin Šmídek

Seznam přeložených témat

Překlad meditace CAC ze soboty 18. 5. 2024
na téma: Láska k trpící planetě

Láska k trpící planetě: Týdenní shrnutí

Neděle
Když tančíš se zkázou, zkáza tě změní. Tanec vás však může změnit i k lepšímu, zanechat vás pokornější a upřímnější, přemýšlivější a kreativnější, soucitnější a odvážnější… moudřejší, laskavější, hlubší, silnější… propojenější, odolnější, svobodnější, lidštější, živější.
-Brian D. McLaren

Pondělí 
Udržovat vědění i nevědění v jemném, dynamickém a vysoce tvůrčím napětí ... to je jedna z hlavních dovedností, které budeme potřebovat, chceme-li žít s odvahou a moudrostí v nestabilním klimatu.  
-Brian D. McLaren 

Úterý 
Láska může, ale nemusí poskytnout cestu skrz k řešení naší svízelné situace, ale poskytne cestou vpřed v naší svízelné situaci, krok za krokem do neznáma. I když ztratíme naději na dobrý výsledek, nemusíme ztrácet naději, že budeme dobrými lidmi.  
-Brian D. McLaren 

Středa 
Největší výzvou dneška je: jak uskutečnit revoluci srdce, revoluci, která musí začít u každého z nás?"  
-Dorothy Day 

Čtvrtek 
Rozjímání není fantazie, přetvářka ani snění, ale rozkvět trpělivosti a vytrvalosti. Doufáme, že kontemplace skutečně může změnit nás i společnost, ve které žijeme, tím, že povede naše jednání k soucitu a spravedlnosti ve světě. 
-Richard Rohr 

Pátek 
V mém snu by naše životodárné spojení se sebou navzájem a s živou Zemí bylo základní, ústřední a posvátné... a všechno ostatní, od ekonomik přes vlády až po školy a náboženství... by se znovu projednalo tak, aby z tohoto základního spojení vycházelo. 
-Brian D. McLaren 

Dvacetidenní praxe 
Synergie kolektivní akce 

Joanna Macy a Molly Brown popisují, jak nám společná práce pomáhá objevit zdroje, které potřebujeme: 

Když se ve prospěch pozemského společenství domluvíme na společné věci, otevíráme se nejen potřebám ostatních, ale také jejich schopnostem a nadání..... Nikdo z nás sám nemá veškerou odvahu a inteligenci, sílu a vytrvalost, které jsou pro Velký obrat zapotřebí..... Zdroje, které potřebujeme, jsou přítomny v síti života, která nás propojuje.  

To je podstata synergie, první vlastnosti živých systémů. Jak se části samoorganizují do většího celku, vznikají schopnosti, které by nikdy nemohly být předvídány..... Můžeme se cítit podporováni - a jsme podporováni - proudy síly, které vznikají z naší solidarity.  

Členové skupiny The Work That Reconnects spolupracovali, aby nabídli řadu pokynů k zamyšlení nad tím, jak můžeme spolupracovat:  

Nastavte se na společný záměr. Záměr není cíl nebo plán, který můžete přesně formulovat. Je to otevřený cíl: ať naplníme společné potřeby a spolupracujeme novými způsoby.... 

Vězte, že pouze celek se může sám opravit. Svět nemůžete opravit, ale můžete se podílet na jeho samoléčbě. Uzdravení zraněných vztahů uvnitř vás a mezi vámi a ostatními je nedílnou součástí uzdravení našeho světa.... 

Otevřete se informačním tokům z většího systému. Nebraňte se bolestivým informacím o stavu vašeho světa, ale pochopte, že bolest, kterou cítíte vůči světu, pramení ze vzájemného propojení a vaše ochota ji prožívat odblokovává zpětnou vazbu, která je důležitá pro blaho celku.... 

Nevěřte nikomu, kdo tvrdí, že zná konečnou odpověď. Taková tvrzení jsou známkou neznalosti a omezeného vlastního zájmu.... 

Nepotřebujete vidět výsledky své práce. Vaše činy mají nepředvídatelné a dalekosáhlé účinky, které se vám pravděpodobně za života neprojeví.  

Vynakládáte-li velké úsilí, ve všem svém počínání mějte také klid, neboť jste drženi v síti života, v proudech energie a inteligence, které daleko přesahují vaše vlastní.  

Brian McLaren
přeloženo DeepL
Loving a Suffering Planet: Weekly Summary 

Sunday
When you dance with doom, doom changes you. But the dance can also change you for the better, leaving you more humble and honest, more thoughtful and creative, more compassionate and courageous… wiser, kinder, deeper, stronger… more connected, more resilient, more free, more human, more alive.  
—Brian D. McLaren 

Monday 
To hold both knowing and unknowing in a delicate, dynamic, and highly creative tension … that is one of the primary skills we will need if we want to live with courage and wisdom in an unstable climate.  
—Brian D. McLaren 

Tuesday 
Love may or may not provide a way through to a solution to our predicament, but it will provide a way forward in our predicament, one step into the unknown at a time. Even if we lose hope for a good outcome, we need not lose hope of being good people.  
—Brian D. McLaren 

Wednesday 
The greatest challenge of the day is: how to bring about a revolution of the heart, a revolution which has to start with each one of us?  
—Dorothy Day 

Thursday 
Contemplation is no fantasy, make-believe, or daydream, but the flowering of patience and steady perseverance. Our hope is that contemplation really can change us and the society we live in by guiding our actions for compassion and justice in the world. 
—Richard Rohr 

Friday 
In my dream, our life-giving connection to each other and to the living Earth would be fundamental, central, and sacred … and everything else, from economies to governments to schools to religions … would be renegotiated to flow from that fundamental connection. 
—Brian D. McLaren 

Week Twenty Practice 
Synergy of Collective Action 

Joanna Macy and Molly Brown describe how working together helps us discover the resources we need:  

When we make common cause on behalf of the Earth community, we open not only to the needs of others, but also to their abilities and gifts…. None of us alone possesses all the courage and intelligence, strength and endurance, required for the Great Turning…. The resources we need are present within the web of life that interconnects us.  

This is the nature of synergy, the first property of living systems. As parts self-organize into a larger whole, capacities emerge that could never have been predicted…. We can feel sustained—and are sustained—by currents of power arising from our solidarity.  

Members of The Work That Reconnects collaborated to offer a series of guidelines for reflection on how we can work together:  

Attune to a common intention. Intention is not a goal or plan you can formulate with precision. It is an open-ended aim: may we meet common needs and collaborate in new ways…. 

Know that only the whole can repair itself. You cannot fix the world, but you can take part in its self-healing. Healing wounded relationships within you and between you and others is integral to the healing of our world…. 

Open to flows of information from the larger system. Do not resist painful information about the condition of your world, but understand that the pain you feel for the world springs from interconnectivity, and your willingness to experience it unblocks feedback that is important to the well-being of the whole…. 

Believe no one who claims to have the final answer. Such claims are a sign of ignorance and limited self-interest…. 

You do not need to see the results of your work. Your actions have unanticipated and far-reaching effects that are not likely to be visible to you in your lifetime.  

Putting forth great effort, let there also be serenity in all your doing; for you are held within the web of life, within flows of energy and intelligence far exceeding your own.  

Brian McLaren

Zde se nacházejí překlady Daily Meditations, jejichž anglické originály se nacházejí na webu CAC. V den jejich vydání je zde nalezneš přeložené strojově pomocí DeepL, zpravidla do druhého dne pak projdou jazykovou úpravou někým z týmu překladatelů :-) Pokud vládneš dobrou angličtinou, přihlas se asi raději přímo u zdroje těchto úvah, tedy na webu CAC. Budeš je pak do své mailové schránky dostávat již k ranní kávě. -mš-