Mladý muž, který neumí plakat, je barbar.
Starý muž, který se neumí smát, je trouba.
Richard Rohr

CC BY-NC-SA 4.0

Kdo jsme?

Tento web reprezentuje hnutí Chlapi, neformální společenství mužů, kteří hledají takové způsoby duchovního prožívání, se kterými se dokážou jako muži ztotožnit a celou bytostí je žít.


Můžeš se tady setkat s muži, kteří usilují o to být lepšími a více autentickými.

Vytváříme jak reálný tak virtuální prostor pro setkávání. 

Začalo to někdy před rokem 2000 hledáním mužské energie, spirituality i chlapské party a setkáváním v malých skupinách. Pokračovalo to inspirací dílem Richarda Rohra a jeho Rituálem pro přechod do zralé dospělosti a pokračuje to dodnes stovkami setkání v malých skupinách, víkendovými akcemi pro muže i pro otce a děti, rituály i celostátními setkáními pro stovky účastníků a mezinárodní spoluprací s hnutím mužů po celém světě.

Pro řadu z nás je podstatné přátelství s Bohem, pro všechny jsou oporou kamarádi, které tu nalezli.

Vítáme tě mezi námi a těšíme se na společné putování. 

Pavel Hrdina a Martin Šmídek

Seznam přeložených témat

Překlad meditace CAC ze soboty 11. 4. 2026
na téma: Shrnutí čtrnáctého týdne

Velikonoční příběh

Neděle

Vzkříšení ukazuje, že láska je silnější než smrt.

-Richard Rohr

Pondělí

Božské hnutí vzkříšení začalo a strhává do sebe všechny a všechno.

-Mark Longhurst

Úterý

Velikonoční radost je milost, že můžeme říci: Tohle je těžké. Stále ještě čekám. A Bůh je stále dobrý.

-Kate Bowlerová

Středa

Jak chápat Boha v těle, zlomeného a zranitelného, a přesto také vzkříšeného a triumfujícího? Jak máme, podobně jako pochybující Tomáš, dávat smysl Ježíši s jeho stále viditelnými ranami?"

-Yolanda Pierceová

Čtvrtek

Víra ve vzkříšení může a měla by proměnit nejen to, jak vnímáme svět, ale i to, jak v něm žijeme. Měli bychom se stát lidmi, v nichž ostatní mohou vidět nový život.

-Paula Gooderová

Pátek

Láska je to jediné, co zbývá. Láska a život jsou nakonec totéž a my to poznáme na vlastní kůži, jakmile projdeme smrtí.

-Richard Rohr

Čtrnáctý týden cvičení Vzkříšení: Nenásilné pověření

Mírový aktivista otec John Dear nachází povzbuzení pro nenásilný život v Ježíšových slovech, která řekl svým učedníkům po svém vzkříšení:

Když oné velikonoční noci vstal z mrtvých a zjevil se svým zděšeným učedníkům, [Ježíš] jim opakovaně řekl: "Pokoj vám!". Ukázal jim své rány a zopakoval svůj pozdrav: "Pokoj vám!". V tomto okamžiku vzkříšení nabídl pokoj, který není z tohoto světa. Je to mír, který vzniká naprostým odevzdáním se, nenásilím, neodplácením a bezpodmínečnou, univerzální láskou. Pokud se stejně jako nenásilný Ježíš rozhodneme neodpovídat na násilí dalším násilím, pokud se odvážíme odpovědět láskou, odevzdat se Bohu a praktikovat tvořivé nenásilí, pak, ať se děje, co se děje, poznáme nový druh míru.

Život je krátký. Zbývá nám jen tolik let. I když se budeme správně stravovat, hubnout, denně cvičit a pečovat o sebe, náš čas na zemi je omezený. Co chceme dělat s časem, který je nám dán? Jak můžeme překonat sami sebe a pomoci zmírnit utrpení a odzbrojit svět? Věřím, že pokud odevzdáme svá srdce, vůli a životy živému Bohu míru, dostaneme dar vzkříšení v podobě míru a staneme se nástroji Božího míru a univerzální lásky. Vzkříšení znamená nemít nic společného se smrtí, nemít v sobě ani stopu násilí. Když žijeme v mírovém duchu vzkříšení, zjistíme, že praktikujeme bezmeznou lásku a mírnost, které nám byly vzorem v nenásilném Ježíši, jenž přišel smířit lidstvo s Bohem, což je vrcholný čin nastolení míru. Tento mír vzkříšení je náš, pokud se odvážíme zvolit si ho a odevzdat se mu.

Jestliže se odvážíme odevzdat Bohu univerzální lásky a míru právě teď, pak můžeme vyjít do světa násilí a válek beze strachu, obav, úzkosti a hněvu a stát se proměňujícími činiteli láskyplného nenásilí jako Gándhí a Dr. King a vědět spolu se středověkou mystičkou Juliánou z Norwiche, že "všechno bude dobré, všechno bude dobré, všechno bude dobré"

.

přeloženo DeepL
The Easter Story

Sunday

Resurrection reveals that love is stronger than death.

—Richard Rohr

Monday

God’s resurrecting movement has begun, and it sweeps everyone and everything up within it.

—Mark Longhurst

Tuesday

Easter joy is the grace of being able to say: This is hard. I am still waiting. And God is still good.

—Kate Bowler

Wednesday

How do we understand God-in-flesh, broken and vulnerable, and yet also resurrected and triumphant? How do we, like doubting Thomas, make meaning of Jesus with his still visible wounds?

—Yolanda Pierce

Thursday

Believing in the resurrection can and should transform not only how we view the world, but how we live in it. We should become people in whom others can see new life.

—Paula Gooder

Friday

Love is all that remains. Love and life are finally the same thing, and we know that for ourselves once we have walked through death.

—Richard Rohr

Week Fourteen Practice Resurrection: A Nonviolent Commission

Peace activist Father John Dear finds encouragement for living a nonviolent life in Jesus’s words to his disciples after his resurrection:

When he rose from the dead and appeared to his awe-struck disciples on that Easter Sunday night, [Jesus] told them repeatedly, “Peace be with you.” He showed them his wounds, and repeated his greeting, “Peace be with you.” In that resurrection moment, he offered a peace that is not of this world. It is the peace that comes about through total surrender, nonviolence, non-retaliation, and unconditional, universal love. If, like the nonviolent Jesus, we choose not to respond to violence with further violence, if we dare respond with love, surrender ourselves to God, and practice creative nonviolence, then, come what may, we will know a new kind of peace.

Life is short. We have only so many years left. Even if we eat right, lose weight, exercise daily, and take care of ourselves, our time on earth is limited. What do we want to do with the time that is given us? How can we get beyond ourselves and help relieve suffering and disarm the world? If we surrender our hearts, wills, and lives to the living God of Peace, I believe we will be given the resurrection gift of peace, and become instruments of God’s peace and universal love. Resurrection means having nothing to do with death, having not a trace of violence within us. When we live in the peaceful spirit of resurrection, we find ourselves practicing the boundless love and gentleness modeled for us in the nonviolent Jesus, who came to reconcile humanity to God, which is the ultimate act of peacemaking. This resurrection peace is ours for the asking if we dare choose it and surrender.

If we dare surrender to the God of Universal Love and Peace right now, then we can go forth into the world of violence and war, without fear, worry, anxiety, or anger, and be transforming agents of loving nonviolence like Gandhi and Dr. King, and know, with the medieval mystic Julian of Norwich, that “all will be well, all will be well, all manner of things will be well.”


Zde se nacházejí překlady Daily Meditations, jejichž anglické originály se nacházejí na webu CAC. V den jejich vydání je zde nalezneš přeložené strojově pomocí DeepL, zpravidla do druhého dne pak projdou jazykovou úpravou někým z týmu překladatelů :-) Pokud vládneš dobrou angličtinou, přihlas se asi raději přímo u zdroje těchto úvah, tedy na webu CAC. Budeš je pak do své mailové schránky dostávat již k ranní kávě. -mš-